مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Holy Ground غناء Taylor Swift

Holy Ground - Taylor Swift

أرض مقدسة - تايلور سويفت

I was reminiscing just the other day,

كنت استعيد الذكريات فقط اليوم الآخر،

While having coffee all alone and Lord, it took me away.

بينما احتسي القهوة و يا الله، ابعدتني.

Back to a first-glance feeling on New York time.

اعود بالذاكرة الى النظرة الأولي بتوقيت نيويورك

Back when you fit in my poems like a perfect rhyme.

حينما كنت تناسب قصائدي مثل القافية الكاملة.

Took off faster than a green light, go,

اقلعت اسرع من الضوء الاخضر, اذهب

Hey, you skip the conversation when you already know.

نعم تخطيت المحادثة عندما كنت تعرف مسبقا.

I left a note on the door with a joke we'd made,

تركت ملاحظة على الباب مع نكتة قلناها من قبل،

And that was the first day.

وكان ذلك في اليوم الأول.

And darling, it was good never looking down.

وحبيبي، كان من الأفضل ألا تنظر للأسفل.

And right there where we stood was holy ground.

وهناك حيث وقفنا كانت الأرض المقدسة.

Spinning like a girl in a brand new dress,

أدور وكأنني فتاة في ثوب جديد،

We had this big wide city all to ourselves.

كان لدينا هذه المدينة الكبيرة الواسعة.

We blocked the noise with the sound of 'I need you',

منعنا الضجيج مع صوت "أحتاجك"،

And for the first time I had something to lose,

وللمرة الأولى كان لدي شيء يمكن أن أفقده،

Well I guess we fell apart in the usual way.

حسناً أعتقد أننا انفصلنا بالطريقة المعتادة.

And the story's got dust on every page,

و أصبح الغبار في كل صفحة من القصة،

Sometimes I wonder how you think about it now.

لكن في بعض الأحيان أتساءل كيف كنت تفكر في ذلك الآن.

And I see your face in every crowd.

وأنا أرى وجهك في كل شخص.

Cause darling, it was good never looking down.

لأن حبيبي، كان من الأفضل ألا تنظر للأسفل.

And right there where we stood was holy ground.

وهناك حيث وقفنا كانت الأرض المقدسة.

Tonight I'm gonna dance for all that we've been through.

هذه الليلة أنا سأرقص على كل ما مررنا به.

But I don't wanna dance if I'm not dancing with you.

ولكن لا أريد أن أرقص إذا لم أكن أرقص معك.

Tonight I'm gonna dance like you were in this room.

الليلة سأرقص كما لو كنت في هذه الغرفة.

But I don't wanna dance if I'm not dancing with you,

ولكن لا أريد أن أرقص إذا لم أكن أرقص معك.

It was good never looking down.

كان من الأفضل ألا تنظر للأسفل.

And right there where we stood was holy ground.

وهناك حيث وقفنا كانت الأرض المقدسة.

Tonight I'm gonna dance for all that we've been through.

هذه الليلة أنا سأرقص على كل ما مررنا به.

But I don't wanna dance if I'm not dancing with you.

ولكن لا أريد أن أرقص إذا لم أكن أرقص معك.

Tonight I'm gonna dance like you were in this room.

الليلة سأرقص كما لو كنت في هذه الغرفة.

But I don't wanna dance if I'm not dancing with you.

ولكن لا أريد أن أرقص إذا لم أكن أرقص معك.

ترجمة:
(33) sarah
(3) Tarek Pharaoh

إضافة:
sarah

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية