ترجمة كلمات أغنية Getaway Car غناء Taylor Swift

Getaway Car - Taylor Swift

No, nothing good starts in a getaway car

لا، لا شيء يبدأ جيدا في سيارة المهرب

He was the best of times, the worst of crimes

لقد كان أفضل الأوقات، أسوأ الجرائم

I struck a match and blew your mind

ضربت مباراة و عصفت بعقلك

But I didn't mean it

ولكن لم أقصد ذلك

And you didn’t see it

وأنت لم تراه

The ties were black, the lies were white

كانت الروابط سوداء، أما الأكاذيب فبيضاء

And shades of grey in candlelight

وظلال من غراي في ضوء الشموع

I wanted to leave him

أردت أن أتركه

I needed a reason

كنت بحاجة إلى سبب

X marks the spot, where we fell apart

X علامة المكان ، حيث إفترقنا فيه

He poisoned the well, I was lyin' to myself

لقد سمم البئر، كنت أكذب على نفسي

I knew it from the first Old Fashioned, we were cursed

كنت أعرف أنه من الطراز القديم الأول، لقد كنا ملعونين

We never had a shotgun shot in the dark

لم يكن لدينا طلقات بندقية في الظلام

You were drivin' the getaway car

كنت تقود سيارة المهرب

We were flyin’, but we'd never get far

كنا نطير، لكننا لن نصل أبدا

Don't pretend it's such a mystery

لا تدعي انها بهذا الغموض

Think about the place where you first met me

فكر في الأماكن التي قابلتني فيها لأول مرة

We're ridin' in a getaway car

نحن راكبان في سيارة المهرب

There were sirens in the beat of your heart

كانت هناك صفارات الإنذار في قلبك

Should've known I'd be the first to leave

يجب أن تعرف أنني سأكون أول من يغادر

Think about the place where you first met me

فكر في الأماكن التي قابلتني فيها لأول مرة

In a getaway car, oh-oh

في سيارة المهرب ، أوه ، أوه

No, they never get far, oh-ahh

لا، أنها لا تصل بعيدا، أوه، آه

No, nothing good starts in a getaway car

لا، لا شيء يبدأ جيدا في سيارة المهرب

It was the great escape, the prison break

كان الهروب العظيم، كسر السجن

The light of freedom on my face

ضوء الحرية على وجهي

But you weren’t thinkin’

لكنك لم تفكر

And I was just drinkin'

وكنت أشرب فقط

While he was runnin’ after us, I was screamin', "go, go, go!"

بينما كان يركض بعدنا، كنت أصرخ، " اذهب، اذهب، اذهب ! "

But with three of us, honey, it's a side show

ولكن مع ثلاثة منا، كالعسل، انها عرض الجانب

And a circus ain't a love story

والسيرك ليس قصة حب

And now we’re both sorry (we're both sorry)

والآن نحن على حد سواء آسفان ( نحن آسفان )

X marks the spot, where we fell apart

X علامة المكان ، حيث إفترقنا فيه

He poisoned the well, every man for himself

لقد سمم البئر، كل رجل لنفسه

I knew it from the first Old Fashioned, we were cursed

كنت أعرف أنه من الطراز القديم الأول، لقد كنا ملعونين

It hit you like a shotgun shot to the heart

ضربك مثل اطلاق نار البندقية في الظلام

You were drivin' the getaway car

كنت تقود سيارة المهرب

We were flyin’, but we'd never get far

كنا نطير، لكننا لن نصل أبدا

Don't pretend it's such a mystery

لا تدعي انها بهذا الغموض

Think about the place where you first met me

فكر في الأماكن التي قابلتني فيها لأول مرة

We're ridin' in a getaway car

نحن راكبان في سيارة المهرب

There were sirens in the beat of your heart

كانت هناك صفارات الإنذار في قلبك

Should've known I'd be the first to leave

يجب أن تعرف أنني سأكون أول من يغادر

Think about the place where you first met me

فكر في الأماكن التي قابلتني فيها لأول مرة

In a getaway car, oh-oh

في سيارة المهرب ، أوه ، أوه

No, they never get far, oh-ahh

لا، أنها لا تصل بعيدا، أوه، آه

No, nothing good starts in a getaway car

لا، لا شيء يبدأ جيدا في سيارة المهرب

We were jet-set, Bonnie and Clyde

كنا مجموعة في الطائرة ، بوني وكلايد

Until I switched to the other side

حتى تحولت إلى الجانب الآخر

To the other si-i-i-i-ide

إلى الجانب الآخر

It's no surprise I turned you in

ليس من المستغرب أني تحولت لك

'Cause us traitors never win

تسبب لنا الخونة في عدم الفوز أبدا

I'm in a getaway car

أنا في سيارة المهرب

I left you in a motel bar

تركتك في حانة الفندق

Put the money in a bag and I stole the keys

وضعت المال في كيس وسرقت المفاتيح

That was the last time you ever saw me

كانت هذه آخر مرة رأيتني فيها

Drivin' the getaway car

قيادة السيارة المهرب

We were flyin’, but we'd never get far

كنا نطير، لكننا لن نصل أبدا

Don't pretend it's such a mystery

لا تدعي انها بهذا الغموض

Think about the place where you first met me

فكر في الأماكن التي قابلتني فيها لأول مرة

We're ridin' in a getaway car

نحن راكبان في سيارة المهرب

There were sirens in the beat of your heart

كانت هناك صفارات الإنذار في قلبك

Should've known I'd be the first to leave

يجب أن تعرف أنني سأكون أول من يغادر

Think about the place where you first met me

فكر في الأماكن التي قابلتني فيها لأول مرة

In a getaway car, oh-oh

في سيارة المهرب ، أوه ، أوه

No, they never get far, oh-ahh

لا، أنها لا تصل بعيدا، أوه، آه

No, nothing good starts in a getaway car

لا، لا شيء يبدأ جيدا في سيارة المهرب

I was ridin' in a getaway car

كنت راكبة في سيارة المهرب

I was cryin' in a getaway car

كنت ابكي في سيارة المهرب

I was dyin' in a getaway car

لقد توفيت في سيارة المهرب

Said goodbye in a getaway car

قل وداعا في سيارة المهرب

Ridin' in a getaway car

أركب في سيارة المهرب

I was cryin' in a getaway car

كنت ابكي في سيارة المهرب

I was dyin' in a getaway car

لقد توفيت في سيارة المهرب

Said goodbye in a getaway car

قل وداعا في سيارة المهرب

ترجمة:
(75) Ayoub Rahim
(8) elsakr_2060
(2) ُُُُُُEl ~

إضافة:
Ayoub Rahim

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة