The way you move is like a full-on rainstorm
الطريقة التي تتحرك بها هي مثل إعصار
And I'm a house of cards
و أنا بيت من ورق العب " الشدّة "
You're the kind of reckless
أنت متهور
that should send me running
الذي جعلني أركض
But I kinda know that I won't get far
و لكنني أعلم بأنني لن أبتعد
And you stood there in front of me Just
و أنت وقفت مقابلي فقط
close enough to touch
قريب كفاية لنتلامس
Close enough to hope you couldn't See
قريب كفاية لأتمنى أنك لا تعلم
what I was thinking of
بماذا أفكر
Drop everything now
اترك كل شيء الآن
تلتقي بي تحت الأمطار المتساقطة
meet me in the pouring rain
التقي بي فى الأمطار الغزيرة
تأخذ الألم بعيدا
Kiss me on the sidewalk
قبلني على الرصيف
حبيبي عندما تنطفئ الأضواء
take away the pain
اسلب الألم
تفهمني بهذه العيون الخضراء
'Cause I see sparks fly Whenever you smile
لأنني أرى الشرارات تطير كلما تبتسم
لأنني أرى الشرارات المتطايرة كلما تبتسم
عندما لا تكون موجود
Get me with those green eyes
baby As the lights go down
Give me something that'll haunt me
اعطيني الشئ الذى سوف يطاردني
When you're not around
عندما لا تكون بجانبي
أنا سأمرر اصبعي في شعرك
My mind forgets to remind me
عقلي ينسى ان يذكرني
أنت فكرة سيئة
You're a bad idea
أنك فكرة سيئة
أنت لمستني مرّة و هو شيء أنت لاحظته
You touch me once and it's really something You find
انت تلمسني مرّة و هو شيء أنت لاحظته
أنا أفضل مما تخيلتني
I'm even better than you imagined I would be
أنا على حذر لأخر العالم
I'm on my guard for the rest of the world
و لكن معك
But with you
أعلم بأنه ليس جيد
I know it's no good
و أنا لا أستطيع الانتظار بصبر
And I could wait patiently
و لكنني أتمنى أن
But I really wish you would
و لكنني أتمنى أنك تستطيع
تترك كل شيء الآن
I'll run my fingers through your hair
هي فقط خاطئة بما يكفي لجعلها صحيحة
And watch the lights go wild
وتشاهد الأضواء تتحمس جدا
و خذني إلى أعلى السلالم
Just keep on keeping your eyes on me
وابقي عينيك علي
ألن تهمس بلطف و بطئ
It's just wrong enough to make it feel right
أنا مغرمة بك، حبيبي مثل عرض الألعاب النارية
And lead me up the staircase
Won't you whisper soft and slow
ألن تهمس بلطف و بطئ ?
I'm captivated by you, baby Like a fireworks show
تقبّلني على رصيف المشاة
ترجمة: (61) بشرى (49) Tarek Pharaoh
إضافة: بشرى
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج