مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Na Na Na غناء One Direction

Na Na Na - One Direction

نا نا نا - ون دايركشن

We've got a bit of love/hate

لدينا قليلا من الحب / الكراهية

You take me to the edge then you hit the breaks

تأخذني إلى الحافة ثم تضغط على فواصل

I say it's over one day,

أنا أقول أنها انتهت في يوما ما،

But then I'm crawling back begging you to stay

ولكن بعد ذلك أزحف إلى الوراء اتوسل إليك لكي تبقى

We make up then we break up all the time

نعود كحبيبين ثم ننفصل لمدة طويلة

I'll say that I hate a song, then you'll go request it the whole night long

أنا أقول أنني أكره أغنية، ثم عليك أن تذهب لتطلب تلك الأغنية طوال الليل

Some people say it's so wrong but even when we fight,

بعض الناس يقولون أنه خطأ جدا ولكن حتى عندما نقاتل،

Girl, you turn me on

حبيبتي، أنت تثيرني

We make up then we break up all the time

نعود كحبيبين ثم ننفصل لمدة طويلة

We're like na na na

نحن مثل نا نا نا

Then we're like yeah yeah yeah

ثم نحن مثل نعم نعم نعم

Always like na na na

دائما مثل نا نا نا

Then we're like yeah yeah yeah

ثم نحن مثل نعم نعم نعم

No we can't make up our minds

لا، لا يمكن أن نقرر

Cause when we think we've got it right

لأن عندما نعتقد أننا قد اتخذنا القرار الصحيح

نجد أنه القرار الخطأ

You wanna party too late

كنت أريد أن تتأخر الحفلة جداً

But when I do the same all you do is complain

ولكن عندما أفعل نفس الشيء كل ما تفعله هو تقديم شكوى

You know that it drives me insane

تعلم أن هذا يدفعني للجنون

But when I get with you girl you make it okay

ولكن عندما أكون معك يا حبيبتي تجعلي كل شئ بخير

We make up then we break up all the time

نعود كحبيبين ثم ننفصل لمدة طويلة

We're like na na na

نحن مثل نا نا نا

Then we're like yeah yeah yeah

ثم نحن مثل نعم نعم نعم

Always like na na na

دائما مثل نا نا نا

Then we're like yeah yeah yeah

ثم نحن مثل نعم نعم نعم

No we can't make up our minds

لا، لا يمكن أن نقرر

Cause when we think we've got it right

لأن عندما نعتقد أننا قد اتخذنا القرار الصحيح

We go na na na na

نذهب نا نا نا نا

We're like na na na

نحن مثل نا نا نا

Then we're like yeah yeah yeah

ثم نحن مثل نعم نعم نعم

Always like na na na

دائما مثل نا نا نا

Then we're like yeah yeah yeah

ثم نحن مثل نعم نعم نعم

We're like na na na

نحن مثل نا نا نا

Then we're like yeah yeah yeah

ثم نحن مثل نعم نعم نعم

Always like na na na

دائما مثل نا نا نا

Then we're like yeah yeah yeah

ثم نحن مثل نعم نعم نعم

No we can't make up our minds

لا، لا يمكن أن نقرر

Cause when we think we've got it right

لأن عندما نعتقد أننا قد اتخذنا القرار الصحيح

We go na na na na

نذهب نا نا نا نا

ترجمة:
(43) Hadeel zahran

إضافة:
Hadeel zahran

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية