ترجمة كلمات أغنية Nothing To Lose But You غناء Three Days Grace

Nothing To Lose But You - Three Days Grace

I stay up every night

أبقى مستيقظًا، كل ليلة

I should've thought twice when I put our lives on the line

كان علي التفكير مرتين قبل وضع حياتنا على المحك

I'm a mess

أنا فوضى

You're the only hope that I hold inside

أنت الأمل الوحيد الذي أحمله بداخلي

The self-destruction, the damage I've done

التدمير الذاتي، الضرر الذي فعلته

You're the reason I'm still alive

أنت سبب بقائي حيًّا

[Pre-Chorus]

And I lose it every day inside of my head

وأنا أخسره يوميًا داخل رأسي

I don't know if I'll be alright

لا اعلم إذا سأكون بخير

I wanna leave it all behind

أريد ترك كل هذا في الخلف

I've got nothing to lose

لا شيئ عندي لأخسره

[Chorus]

I've got nothing to lose but you

لا شيئ عندي لأخسره سواك

Nothing to lose but you

لا شيئ لأخسره سواك

I know that I can't undo

أنا أعلم أني لا أستطيع نكران

The self-destruction, the damage I've done

التدمير الذاتي، الضرر الذي فعلته

I've got nothing to lose but you

لا شيئ عندي لأخسره سواك

[Verse 2]

أضف ترجمة السطر

Take a step, I will follow

خذ خطوة، سوف أتبعك

Til the end of the earth

حتى نهاية الأرض

Through the best and the worst

خلال الحلوة والمرة

'Cause you know all my secrets

لأنك تعلم كل أسراري

All my demons and you keep 'em in check

كل شياطيني، وأنت تبقيهم في الحسبان

[Pre-Chorus]

And I lose it everyday inside of my head

وأنا أخسره يوميأ داخل رأسي

I don't know if I'll be alright

لا اعلم إذا سأكون بخير

I wanna leave it all behind

أريد ترك كل هذا في الخلف

I've got nothing to lose

لا شيئ عندي لأخسره

[Chorus]

I've got nothing to lose but you

لا شيئ عندي لأخسره سواك

Nothing to lose but you

لا شيئ لأخسره سواك

I know that I can't undo

أنا أعلم أني لا أستطيع نكران

The self-destruction, the damage I've done

التدمير الذاتي، الضرر الذي فعلته

I've got nothing to lose but you

لا شيئ عندي لأخسره سواك

[bridge]

أضف ترجمة السطر

And I lose it everyday inside of my head

وأنا أخسره يوميأ داخل رأسي

I don't know if I'll be alright

لا اعلم إذا سأكون بخير

'Cause if I didn't have you, I'd be better off dead

لأني إن لم أحظى بك، سأكون بحال أفضل ميتًا

You're the reason I'm still alive

أنت سبب بقائي حيًّا

[Chorus]

I've got nothing to lose but you

لا شيئ عندي لأخسره سواك

Nothing to lose but you

لا شيئ لأخسره سواك

I know that I can't undo

أنا أعلم أني لا أستطيع نكران

The self-destruction, the damage I've done

التدمير الذاتي، الضرر الذي فعلته

I've got nothing to lose but you

لا شيئ عندي لأخسره سواك

[Outro]

أضف ترجمة السطر

And I lose it everyday inside of my head

وأنا أخسره يوميأ داخل رأسي

I don't know if I'll be alright

لا اعلم إذا سأكون بخير

'Cause if I didn't have you, I'd be better off dead

لأني إن لم أحظى بك، سأكون بحال أفضل ميتًا

You're the reason I'm still alive

أنت سبب بقائي حيًّا

I've got nothing to lose but you

لا شيئ عندي لأخسره سواك

ترجمة:
(48) @xTheOnlyLonely

إضافة:
@xTheOnlyLonely

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة