مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Starlight غناء Taylor Swift

Starlight - Taylor Swift

ضوء النجوم - تايلور سويفت

I said oh my...

قلت يا إلهي ...

What a marvellous tune

يا له من لحن رائع

It was the best night

يا له من لحن رائع

Never would forget how he moved

أبدا لن أنسى كيف كان يتحرك

The whole place was dressed to the nines

جميع من كان في المكان كان يرتدي ملابس أنيقة

And we were dancing, dancing

جميع من كان في المكان كان يرتدي ملابس أنيقة

Like we're made of starlight, starlight

وكأننا مصنوعة من النجوم، النجوم

(Like we're made of starlight, starlight)

(وكأننا مصنوعة من النجوم، النجوم)

I met Bobby on the boardwalk

التقيت بوبي على الممر

الصيف من سنة 1945

Picked me up late one night

أخذتني متأخرا في ليلة

Out the window we were 17 and crazy

من النافذة كان عمرنا 17 و مجانين

Running wild, wild

ننطلق بجموح, جموح

Can't remember what song it was playing

لا يمكنني أن أتذكر ما الأغنية التي كنا نسمعها

When we walked in

عندما دخلنا

The night we snuck into a yacht club party

الليل تسللنا إلى حفلة في نادي يخت

Pretending to be a duchess and a prince

نتظاهر أننا دوقة و أمير

And I said oh my...

What a marvellous tune

يا له من لحن رائع

It was the best night

يا له من لحن رائع

Never would forget how he moved

أبدا لن أنسى كيف كان يتحرك

The whole place was dressed to the nines

جميع من كان في المكان كان يرتدي ملابس أنيقة

And we were dancing, dancing

جميع من كان في المكان كان يرتدي ملابس أنيقة

Like we're made of starlight, starlight

وكأننا مصنوعة من النجوم، النجوم

Like we're made of starlight, starlight

وكأننا مصنوعة من النجوم، النجوم

He said "Look at you !

وكأننا مصنوعة من النجوم، النجوم

Worrying so much about things you can't change

وقال "انظروا إليك"!

You'll spend your whole life

تقلقي كثيرا على أشياء لا يمكنك تغييرها

Singing the blues if you keep thinking that way

سوف تنفقين حياتك كلها

He was trying to skip rocks on the ocean saying to me :

تغنين أغاني حزينة اذا واصلت التفكير بهذه الطريقة

"Don't you see the starlight, starlight ?"

كان يحاول تخطي الصخور على المحيط قائلا لي:

"Don't you dream impossible things ?"

"ألات ترين ضوء النجوم، ضوء النجوم؟"

"ألا تحلمين بأشياء مستحيلة؟"

What a marvellous tune

يا له من لحن رائع

It was the best night

يا له من لحن رائع

Never would forget how he moved

أبدا لن أنسى كيف كان يتحرك

The whole place was dressed to the nines

جميع من كان في المكان كان يرتدي ملابس أنيقة

And we were dancing, dancing

جميع من كان في المكان كان يرتدي ملابس أنيقة

Like we're made of starlight, starlight

وكأننا مصنوعة من النجوم، النجوم

Like we're made of starlight, starlight

وكأننا مصنوعة من النجوم، النجوم

He's talking crazy

اووووه أووووه

Dancing with me

اووووه أووووه

We could get married

اووووه أووووه

Have ten kids and teach them how to dream

أننا يمكن أن أتزوج

قلت يا إلهي ...

What a marvellous tune

يا له من لحن رائع

It was the best night

يا له من لحن رائع

Never would forget how he moved

أبدا لن أنسى كيف كان يتحرك

The whole place was dressed to the nines

جميع من كان في المكان كان يرتدي ملابس أنيقة

And we were dancing, dancing

جميع من كان في المكان كان يرتدي ملابس أنيقة

Like we're made of starlight, starlight

وكأننا مصنوعة من النجوم، النجوم

Like we're made of starlight, starlight

وكأننا مصنوعة من النجوم، النجوم

Like we're made of starlight, starlight

وكأننا مصنوعة من النجوم، النجوم

Like we dream impossible dreams

مثل نحلم أحلام مستحيلة

Like starlight, starlight

مثل النجوم، النجوم

Like we dream impossible dreams

مثل نحلم أحلام مستحيلة

Don't you see the starlight, starlight ?

لا ترى النجوم، النجوم؟

Don't you dream impossible things

لا تحلم أشياء مستحيلة؟

ترجمة:
(67) sarah
(4) Si Dou
(1) Rita Styles

إضافة:
sarah

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية