I remember tears streaming down your face,
أتذكر الدموع تنهمر على وجهك،
When I said I’ll never let you go.
عندما قلت أنا لن أدعك تذهب ابدا.
When all those shadows almost killed your light,
عندما كل تلك الظلال قاربت ان تقتل نورك،
I remember you said don’t leave me here alone,
أتذكر أنك قلت لا تتركيني هنا وحدي،
But all that’s dead and gone and past tonight.
ولكن كل ذلك قد مات و ذهب و ماضي هذه الليلة.
Just close your eyes,
فقط أغمض عيناك،
The sun is going down.
الشمس تغرب.
You’ll be all right,
ستكون على ما يرام،
No one can hurt you now.
لا أحد يستطيع أن يؤذيك الآن.
Come morning light,
عند طلوع ضوء النهار،
You and I’ll be safe and sound.
أنت وأنا سنكون بأمان و على ما يرام.
Don’t you dare look out your window,
إياك ان تنظر خارج النافذة الخاصة بك،
Darlin’ everything’s on fire.
كل شيء حبيبي يحترق,
The war outside our door keeps raging on,
الحرب خارج بابنا لا تزال تستعر,
Hold on to this lullaby.
تمسك بهذه الانشودة.
Even when the music’s gone, gone…
حتى عندما تذهب الموسيقى، تذهب ...
You and I’ll be safe and sound…
سوف أنت وأنا تكون آمنة وسليمة ...
You’ll be all right.
ترجمة: (30) sarah
إضافة: sarah
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
