(Flames (Original Translation - Sia

Oh, oh

أوه,أوه

One foot in front of the other babe

خطوة وراء خطوي عزيزي

One breath leads to another, yeah

نفس يؤدي إلي اخر, نعم

Just keep moving, oh

واصل التحرك فحسب, أوه

Look within for the strength today

ابحث بداخلك لكي تأتيك القوة اليوم

Listen out for the voice to say

استمع الان لما يقوله الصوت

Just keep moving, oh

واصل التحرك فحسب, أوه

Go, go, go

أذهب,أذهب,أذهب

Figure it out, figure it out, but don't stop moving

أكتشف ذلك,أكتشف ذلك, لكن لا تتوقف عن الحركة

Go, go, go

أذهب,أذهب,أذهب

Figure it out, figure it out, you can do this

أكتشف ذلك,أكتشف ذلك,يمكنك فعل ذلك

So my love, keep on running

لذلك عزيزي, استمر في الركض

You gotta get through today

يجب أن تتجاوز هذا اليوم

There my love, keep on running

هناك عزيزي, واصل الركض

Gotta keep those tears at bay

لا تدع هذه الدموع تظهر في عينيك

Oh, my love, don't stop burning

أوه,عزيزي, لا تتوقف عن الاحتراق

Gonna send them up in flames

يجب عليك أن ترسلهم للجحيم

In flames

في الجحيم

Don't stop, tomorrow's another day

لا تتوقف, فغداً يوم جديد

Don't stop, tomorrow you'll feel no pain

لا تتوقف, وغداً لن تشعر بألم

Just keep moving

واصل التحرك فحسب

Don't stop the past'll trip you up

لا تتوقف فالماضي سيوقع بك

You know, right now's gotta be enough

أنت تعلم, أن الان يجب أن يكون كافياً

Just keep moving

واصل التحرك فحسب

Go, go, go

أذهب,أذهب,أذهب

Figure it out, figure it out, but don't stop moving

أكتشف ذلك,أكتشف ذلك, لكن لا تتوقف عن الحركة

Go, go, go

أذهب,أذهب,أذهب

Figure it out, figure it out, you can do this

أكتشف ذلك,أكتشف ذلك,يمكنك فعل ذلك

So my love, keep on running

لذلك عزيزي, استمر في الركض

You gotta get through today

يجب أن تتجاوز هذا اليوم

There my love, keep on running

هناك عزيزي, واصل الركض

Gotta keep those tears at bay

لا تدع هذه الدموع تظهر في عينيك

Oh, my love, don't stop burning

أوه,عزيزي, لا تتوقف عن الاحتراق

Gonna send them up in flames

يجب عليك أن ترسلهم للجحيم

In flames

في الجحيم

In flames

في الجحيم

In flames

في الجحيم

Go, go, go

أذهب,أذهب,أذهب

Figure it out, figure it out, but don't stop moving

أكتشف ذلك,أكتشف ذلك, لكن لا تتوقف عن الحركة

Go, go, go

أذهب,أذهب,أذهب

Figure it out, figure it out, you can do this

أكتشف ذلك,أكتشف ذلك,يمكنك فعل ذلك

So my love, keep on running

لذلك عزيزي, استمر في الركض

You gotta get through today

يجب أن تتجاوز هذا اليوم

Then my love, keep on running

ثم عزيزي, واصل الركض

Gotta keep those tears at bay

لا تدع هذه الدموع تظهر في عينيك

Oh, my love, don't stop burning

أوه,عزيزي, لا تتوقف عن الاحتراق

Gonna send them up in flames

يجب عليك أن ترسلهم للجحيم

In flames

في الجحيم

ترجمة:
(48) MoHaMeD MaHmOud MoUnis

إضافة:
MoHaMeD MaHmOud MoUnis

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة
  • يمكنك تعديل وتقييم الترجمة إذا كنت تعرف الترجمة الصحيحة , إضغط على أي سطر لتعديله.
  • لتبلغ عن ترجمة غير دقيقة.

الإنترنت مترجم إلى العربية

جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج