Ma chambre a la forme d'une cage
غرفتي تشبه قفص
Le soleil passe son bras par la fenêtre
أذرعة الشمس تمر عبر النافذة
Les chasseurs à ma porte
الصيادون على بابي
Comme les p'tits soldats
كأي جنودٍ صغار
Qui veulent me prendre
الذين يريدون أخذي!
Je ne veux pas travailler
لا أريد أن أعمل
Je ne veux pas déjeuner
لا أريد أن أتغذى
Je veux seulement l'oublier
أريد فقط أن أنسى
Et puis je fume
بعد ذلك أدخن!
ثم أدخن!
ثم أدخن
Déjà j'ai connu le parfum de l'amour
لقد عرفت عطر الحب
Un million de roses n'embaumerait pas autant
مليون وردة لم يفوح أريجها بقدره
Maintenant une seule fleur dans mes entourages
الآن زهرة واحدة فقط تجعلني
Me rend malade
مريضة
Je ne suis pas fière de ça
أنا لست فخورةً بهذه الحياة
Vie qui veut me tuer
التي ستقتلني
C'est magnifique être sympathique
ومن الرائع أن تكون جذابًا
Mais je ne le connais jamais
ولكني لم أعرف ذلك أبدًا
Non
لا
ترجمة: (47) nancy ahmed (4) Mariam KiLany
إضافة: nancy ahmed
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج