مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Thunderclouds

Thunderclouds - Sia - Sia

All I need is one

كل ما احتاجه هو واحد

One old man is enough

يكفيني راجل واحد كبير

Babe, you got it wrong

حبيبي ، لقد أسأت الفهم

Please turn your fears into trust, to trust

ارجوك حول مخاوفك الي ثقه ، لكي تثق

Where’d the love go

اين ذهب الحب

When all is said and done

بعد كل هذا الكلام والافعال

Hey now I got your hands in the air

والان لقد رفعت يديك في الهواء

I’mma go through your stuff

وسوف أذهب من خلالك (استغليتك )

Where’d the love go

اين ذهب الحب

You put the running into run

عند الإكتفاء وضعت مجهودك في الفراغ

You asking me to stay

تطلبين مني البقاء

But I never met a girl I could trust

ولكن لم اقابل ابدا فتاه تستحق الثقه

You’re sayin’ those words

انتي تقولين هذه الكلمات

When you’re raised in hell

بينما انتي قد نشأتي في الجحيم

Here in the ashes your soul cries out

هنا حيث تصرخ روحك في الرماد

But don’t be afraid of these thunderclouds

لا تكوني خائفه من هذه السحب الرعديه

These thunderclouds oh no

هذه السحب الرعديه اوه لا

These thunderclouds oh no no

هذه السحب الرعديه اوه لا لا

You turned nouns into verbs, to verbs

انتي حولتي الأسماء الي أفعال، إلي أفعال

Where’d the love go

اين ذهب الحب

When all is said and…

بعد كل هذا الكلام و ....

Hey now put your hands in the air

والآن لقد رفعت يديك في الهواء

I’mma go through your stuff

وسوف أذهب من خلالك (استغليتك )

Where’d the love go

اين ذهب الحب

You put the running into run

عند الإكتفاء وضعت مجهودك في الفراغ

You’re asking me to stay

تطلب مني البقاء

But I never met a man I could trust

ولكن لم اقابل ابدا رجل يستحق الثقه

You’re sayin’ those words

انتي تقولين هذه الكلمات

When you’re raising hell

بينما انت قد نشأت في الجحيم

Here in the ashes your soul cries out

هنا حيث تصرخ روحك في الرماد

But don’t be afraid of these thunderclouds

لا تكوني خائفه من هذه السحب الرعديه

These thunderclouds,

هذه السحب الرعديه

Oh noo, these thunderclouds

اوه لا ، هذه السحب الرعديه

Ohhh, these thunderclouds

اوه ، هذه السحب الرعديه

Ohh no, these thunderclouds,

اوه لا ، هذه السحب الرعديه

Ohh no, these thunderclouds

اوه لا ، هذه السحب الرعديه

These thunderclouds

هذه السحب الرعديه

You’re sayin’ those words

انتي تقولين هذه الكلمات

When you’re raising hell

بينما انت قد نشأت في الجحيم

Here in the ashes your soul cries out

هنا حيث تصرخ روحك في الرماد

But don’t be afraid of these thunderclouds

لا تكوني خائفه من هذه السحب الرعديه

These thunderclouds,

هذه السحب الرعديه

Oh noo, these thunderclouds

اوه لا ، هذه السحب الرعديه

Ohhh, these thunderclouds

اوه ، هذه السحب الرعديه

Ohh no, these thunderclouds,

اوه لا ، هذه السحب الرعديه

Ohh no no, these thunderclouds

اوه لا لا ، هذه السحب الرعديه

ترجمة:
(55) Abeer Moez

إضافة:
Hassan Osama

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة