[Jesy:]

جيسي

I always say what I’m feeling

انا دائماً اقول ما اشعر به

I-I was born without a zip on my mouth

انا ولد بدون غشاء على فمي

Sometimes I don’t even mean it

احياناً لا اعني ما اقوله حتى

It takes a little while to figure me out

يستغرق الامر بعض الوقت لكي تعرفني

[Leigh-Anne:]

لي-ان

I like my coffee with two sugars in it

احب قهوتي بقطعتين سكر بها

High heels and my jewellery drippin'

كعب عالي و مجوهرات تقطر مني

Drinkin' I get all fired up

اشرب حتى اطلق عناني

(hey hey hey)

هي هي هي

Insecure but I'm working with it

هذا غير آمن ولكنني اعمل معه

Many things that I could get rid of

أشياء كثيره يجب أن اتخلص منها

Ain't about to give it up

ولست على وشك التخلي منها

[Jade:]

جايد

I made a few mistakes that I regret it nightly

لقد ارتكبت بعض الاخطاء اندم عليها كل ليله

I broke a couple hearts that I wear on my sleeve

حطمت قلبين و ارتديتها على ذراعي

My mama always said "Girl, your troubling"

امي دائماً تقول "يا فتاه انتي تتفعلين المشاكل"

And now I wonder, could you fall for a woman like me

وانا الآن اتسائل هل ستحب امرأه مثلي

[Perrie:]

بيري

And every time we touch, oh you make me feel weak

و كل مره نلمس بعضنا، اوهه انت تجعلني ضعيفه

I can tell you’re shy and I think you're so sweet

استطيع ان اخبرك انك خجول و اعتقد انك لطيف

Spending every night under covers and

نقضي كل ليله تحت الاغطيه و ...

Still I wonder, could you fall for a woman like me

لا زلت اتسائل هل تستطيع ان تحب امرأه مثلي

(A woman)

امرأه

[Jade:]

جايد

Woman like me, like a woman like me

امرأه مثلي، امرأه مثلي

La-la-la woman like me, like a woman like me

امرأه مثلي، امرأه مثلي

La-la-la woman like, like a woman like me

امرأه مثلي، امرأه مثلي

La-la-la woman like me, like a woman like me

امرأه مثلي، امرأه مثلي

[Jesy:]

جيسي

Baby, just be mine for the weekend

عزيزي، كن لي فقط في عطله نهايه الاسبوع

We can get a takeaway and sit on the couch

نستطيع ان نطلب وجبات جاهزه و نجلس ع الاريكه

We could just go out for the e-evening

أو يمكننا ان نخرج سوياً في الليل

Hopefully end up with you kissing my mouth, eh eh eh

و اتمنى ان ننهي ذلك بقبله منك على فمي

[Leigh-Anne:]

لي-ان

You got them blue jeans with the rip up in ‘em

حصلت عليهم يرتدون جينز ازرق ممزق

My hair with your fingers in it

مع اصابعك داخل شعري

Love it when you turn me on

احب عندما تثيرني

'Yoncé in a little of it

مع صوت بيونسي و القليل من ...

Love drunk in the middle with it

اغنيتها "درينك ان لوف" في منتصف الليل

Get down to our favourite song

اركعو من اجل اغنيتنا المفضله

[Jade:]

جايد

I made a few mistakes that I regret it nightly

لقد ارتكبت بعض الاخطاء اندم عليها كل ليله

I broke a couple hearts that I wear on my sleeve

حطمت قلبين و ارتديتها على ذراعي

My mama always said "Girl, your troubling"

امي دائماً تقول "يا فتاه انتي تتفعلين المشاكل"

And now I wonder, could you fall for a woman like me

وانا الآن اتسائل هل ستحب امرأه مثلي

[Perrie:]

بيري

And every time we touch, oh you make me feel weak

و كل مره نلمس بعضنا، اوهه انت تجعلني ضعيفه

I can tell you’re shy and I think your so sweet

استطيع ان اخبرك انك خجول و اعتقد انك لطيف

Spending every night under covers and

نقضي كل ليله تحت الاغطيه و ...

Still I wonder, could you fall for a woman like me

لا زلت اتسائل هل تستطيع ان تحب امرأه مثلي

(A woman)

امرأه

[Jade:]

جايد

Woman like me, like a woman like me

امرأه مثلي، امرأه مثلي

La-la-la woman like me, like a woman like me

امرأه مثلي، امرأه مثلي

La-la-la woman like, like a woman like me

امرأه مثلي، امرأه مثلي

La-la-la woman like me, like a woman like me

امرأه مثلي، امرأه مثلي

[Nicki Minaj:]

نيكي ميناج

(Yo)

يو

Woman like me, it's a woman like me

امرأه مثلي، انها امرأه مثلي

Soon as I brush up on him, I can tell he like me

قريباً عندما اجعل خداه تحمّر استطيع ان اقول انه يحبني

You know all them mandem, my trife they swiped me

انت تعرف ان كل هؤلاء الرجال انتقدوني

Not that they've be could afford the ice me

معقدين و يستطيعون ان يتحملو الجليد

Tell em there's a bad Trini bitch in your area

اخبرهم ان هنالك عاهره سيئه في منطقتهم

But the more bad bitches, then the more merrier

لكن اسوء عاهره هي اكثرهم مرحاً

Baddies to my left and to the right a little scarier

الاشرار على يساري و على يميني اكثر اخافه

Rude boy, tell me, can you handle all this derriere? (rrh)

الفتى الوقح، اخبرني هل تستطيع ان تقاوم كل هذه المؤخرات ؟

Uh, a million, I'm gettin' my billion

اه، الملايين، انا حصلت على البلايين

Greatest of all time, 'cause I'm a chameleon

انا عظيمه طوال الوقت، لأنني حرباء

I switch it up for every era, I'm really bomb

انا حقاً اقصفهم مع كل البوم اصدره

These bitches really wanna be Nicki, I'm really mom

هؤلاء العاهرات حقاً يريدون ان يصبحو نيكي، انا حقاً امهم

Apple cut the check, I want all this money

شركة أبل اقطعي الشيك ، اريد كل هذا المال

7-up go grip the tech, and leave all this bloody

سفن اب (مشروب) حصل على كل هذه التكنولوجيا و ترك خلفه كل هذه الدماء

It's the queen and Little Mix, stated on Missouri

انها كوين (لقب نيكي) و ليتل ميكس نتزحلق عندهم، اسفه

My daddy is indian, swish, all this curry (mhm)

والدي هندي واهف كل هذا الكاري (بهارات هنديه)

[Jade:]

جايد

Woman like me, like a woman like me

امرأه مثلي، امرأه مثلي

La-la-la woman like me, like a woman like me

امرأه مثلي، امرأه مثلي

La-la-la woman like, like a woman like me

امرأه مثلي، امرأه مثلي

La-la-la woman like me, like a woman like me

امرأه مثلي، امرأه مثلي

I made a few mistakes that I regret it nightly

لقد ارتكبت بعض الاخطاء اندم عليها كل ليله

I broke a couple hearts that I wear on my sleeve

حطمت قلبين و ارتديتها على ذراعي

Mama always said "Girl, your troubling"

امي دائماً تقول "يا فتاه انتي تفتعلين المشاكل"

And now I wonder, could you fall for a woman like me

وانا الآن اتسائل هل ستحب امرأه مثلي

[Perrie:]

بيري

Every time we touch, oh you make me feel weak

كل مره نلمس بعضنا انت تجعلنني ضعيفه

I can tell you’re shy and I think your so sweet

استطيع ان اخبرك انك خجول و اعتقد انك لطيف

Spending every night under covers and

نقضي كل ليله تحت الاغطيه و ...

Still I wonder, could you fall for a woman like me

لا زلت اتسائل هل تستطيع ان تحب امرأه مثلي

[All:]

الجميع

Woman like me, like a woman like me

امرأه مثلي، امرأه مثلي

La-la-la woman like me, like a woman like me

امرأه مثلي، امرأه مثلي

La-la-la woman like, like a woman like me

امرأه مثلي، امرأه مثلي

La-la-la woman like me, like a woman like me

امرأه مثلي، امرأه مثلي

(A woman)

امرأه

[Nicki Minaj:]

نيكي ميناج

Young money, grrrr

يونغ موني ( شركه انتاج نيكي )