ترجمة كلمات أغنية Joan Of Arc غناء Little Mix

Joan Of Arc - Little Mix

Hey, hey

هي هي

Damn

اللعنه

One foot in the club everybody watch me

قدم واحده في النادي و الجميع يشاهدني

One pop on the booty everybody love me

فرقعه واحد للغنيمه و الجميع يجبني

Ain't the reason, I'm cocky

ليس هذا السبب فأنا مغروره

I make myself feel sexy

اجعل نفسي تشعر انني مثيره

Fanning myself, I'm stanning myself

انا معجبه بنفسي

I love me so much I put my hands on myself

احب نفسي جداً، اضع يدي على جسدي

Fanning myself, I'm stanning myself

انا معجبه بنفسي

I love me so much I put my hands on myself

احب نفسي جداً، اضع يدي على جسدي

Man I feel like Cleopatra, Joan Of Arc, Queen of Hearts, yeah

يارجل اشعر انني كليوباترا (ملكه مصريه قديمه)، جان دارك (بطله قوميه فرنسيه) و ملكه القلوب

Tonight is only me that matters

انا فقط ما يهم الليله

Oh you are the feminist type?

اوهه انت من النوع اللذي يحب النساء ؟

If I'm loving you is 'cause I can

اذا احببتك فهذا يعنني انني استطيع

I don't want your cash

لا اريد اموالك

I put my own rock on my hand (woo)

وضعت حجري الاساسي علي يدي

I put my own rock on my hand (woo)

وضعت حجري الاساسي علي يدي

I put my own rock on my hand

وضعت حجري الاساسي علي يدي

I don't need a man

لا احتاج رجل

If I'm loving you its 'cause I can

اذا احببتك فهذا يعني انني استطيع

Make way for the G-O double D, E-S-S

افسح الطريق للألهه

I spare no enemies in this dress

ليس لدي اعداء عندما ارتدي هذا الفستان

Uh-huh, uh-huh

أضف ترجمة السطر

I make myself feel sexy

اجعل نفسي تشعر انني مثيره

Fanning myself, I'm stanning myself

انا معجبه بنفسي

I love me so much I put my hands on myself

احب نفسي جداً، اضع يدي على جسدي

Fanning myself, I'm stanning myself

انا معجبه بنفسي

I love me so much can't keep my hands off myself

احبني جداً، لا استطيع منع نفسي من لمسي

Man I feel like Cleopatra, Joan Of Arc, Queen of Hearts, yeah

يارجل اشعر انني كليوباترا (ملكه مصريه قديمه)، جان دارك (بطله قوميه فرنسيه) و ملكه القلوب

Tonight is only me that matters

انا فقط ما يهم الليله

Oh you are the feminist type?

اوهه انت من النوع اللذي يحب النساء ؟

Hell yeah, I am

اللعنه اجل انا كذلك

I don't need a man (yeah, a man)

لا احتاج رجل

If I'm loving you is 'cause I can ('cause I can)

اذا احبتتك فهذا يعنني انني استطيع

I don't want your cash (uh, uh)

لا اريد اموالك

I put my own rock on my hand (woo)

وضعت حجري الاساسي علي يدي

I put my own rock on my hand (woo)

وضعت حجري الاساسي علي يدي

I put my own rock on my hand

وضعت حجري الاساسي علي يدي

I don't need a man (uh-huh)

لا احتاج رجل

If I'm loving you is 'cause I can

اذا احببتك فهذا يعنني انني استطيع

Yeah one-one, take control

اولاً، سيطري و تحكمي به

Drop your man down like you don't want him no more

اسقطي رجلك للأسفل وكأنك لا تريدينه بعد الأن

Say two-two, freak the floor

قولي ثانياََ ، اخبطي الارض

Drop it so low that your thighs get sore

اسقطيه للأسفل لحد ما فخذيك تتورم

Say one-one, take control

قولي اولاً، انا سأسيطر

Drop your man down like you don't want him no more

اسقطي رجلك للأسفل وكأنك لا تريدينه بعد الأن

Say two-two, freak the floor

قولي ثانياََ ، اخبطي الارض

Drop it so low that your thighs get sore

اسقطيه للأسفل لحد ما فخذيك تتورم

I don't need a man

لا احتاج رجل

If I'm loving you is 'cause I can

اذا احببتك فهذا يعنني انني استطيع

I don't want your cash

لا اريد اموالك

I put my own rock on my hand (woo)

وضعت حجري الاساسي علي يدي

I put my own rock on my hand (woo)

وضعت حجري الاساسي علي يدي

I put my own rock on my hand (woo)

وضعت حجري الاساسي علي يدي

I don't need a man (not mine)

لا احتاج رجل

If I'm loving you is 'cause I can

اذا احببتك فهذا يعنني انني استطيع

I don't need a man

لا احتاج رجل

If I'm loving you is 'cause I can (cause I can)

فاذا احببتك فهذا يعني انني استطيع

I don't want your cash

لا اريد اموالك

I put my own rock on my hand (woo)

وضعت حجري الاساسي علي يدي

I put my own rock on my hand (woo)

وضعت حجري الاساسي علي يدي

I put my own rock on my hand

وضعت حجري الاساسي علي يدي

I don't need a man

لا احتاج رجل

If I'm loving you is 'cause I can

اذا احببتك فهذا يعنني انني استطيع

ترجمة:
(65) W
(35) Hoda Osama

إضافة:
W

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة