مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Told You So غناء Little Mix

Told You So - Little Mix

How are you feeling, girlfriend?

كيف تشعرين، صديقتي ؟

Have you been crying again?

هل بكيتي مجدداً ؟

Just give it some time, breath out

فقط اعطي نفسك بعض الوقت، تنفسي

See I'm happy that boy was just playing pretend

انظري انني سعيده ان ذلك الفتى كان يتظاهر

We said it, you wouldn't listen

لقد قلنا لك، لم تستمعي

But finally, you found out

و لكن اخيراً اكتشفتي ذلك

That he's never gonna love you like we do, oh

انه لن يحبك ابداً كما نحبك نحن

But please, he's never gonna find no one like you, no

و لكن ارجوك، هو لن يجد شخص مثلك

Girl, just come round mine tonight

يا فتاه، فقط تعالي حولنا الليله

I've got wine and make-up wipes

لدي نبيذ و مناديل مزيله للمكياج

I'll hold you, I'll hold you

سأحتضنك، سأحتضنك

We can put the kettle on

يمكننا إشعال الغلايه

Talk 'bout how he's not the one

ونتحدث عن انه ليس الشخص المناسب لك

لقد اخبرتك

But I'm never gonna say I told you so

و لكن لن اقول ابداً انني قد قلت لك ذلك

لأكون صريحه

His best friend was hotter than him (Yeah)

صديقه المقرب كان مثير اكثر منه

His jokes were just lacking content (Yeah)

و نكاته كانت ليست مضحكه

But darling, you're better than

و لكن يا عزيزتي، انتي بخير بدونه

Someone who lies and cheats to set the scene

شخص يكذب و يخونك ليضبط المشهد

It's every week and every single club we've been in (Oh)

في كل اسبوع و في كل ملهى نكون فيه ...

He's with another girl again

يكون فيه مع فتاه مره اخرى

Now you know that he's never gonna love you like we do, yeah

الآن انتي تعلمين انه لن يحبك اكثر مننا ابداً

Oh na-na-na-na-na-na, oh na-na-na-na-na-na

اوهه لا لا

Please he's never gonna find no one like you, oh, no, no, whoa

ارجوك هو لن يجد شخص افضل منك

Girl, just come round mine tonight

يا فتاه، فقط تعالي حولنا الليله

I've got wine and make-up wipes

لدي نبيذ و مناديل مزيله للمكياج

I'll hold you (I'll hold you), I'll hold you (I'll hold you)

سأحتضنك، سأحتضنك

We can put the kettle on

يمكننا إشعال الغلايه

Talk 'bout how he's not the one

ونتحدث عن انه ليس الشخص المناسب لك

I told you (I told you)

But, I'm never gonna say I told you so

ولكن، لن اقول ابداً انني قد قلت لك ذلك

I'm never gonna say I told you (Yeah)

لن اقول ابداً انني قد قلت لك ذلك

I'm never gonna say I told you so (Yeah)

لن اقول ابداً انني قد قلت لك ذلك

I'm never gonna say I warned you

لن اقول ابداً انني قد حذرتك منه

But I'm just so glad that you know, that you know, that you know

و لكن انا ممتنه جداً انك تعلمين ذلك

Girl, just come round mine tonight

يا فتاه، فقط تعالي حولنا الليله

I've got wine and make-up wipes

لدي نبيذ و مناديل مزيله للمكياج

I'll hold you (I'll hold you), I'll hold you (I'll hold you, yeah)

سأحتضنك، سأحتضنك

We can put the kettle on

يمكننا إشعال الغلايه

Talk 'bout how he's not the one (He's not the one)

سنتحدث عن انه ليس الشخص المناسب لك

I told you (I told you, no, baby)

اخبرتك ذلك

But, I'm never gonna say I told you so

ولكن، لن اقول ابداً انني قد قلت لك ذلك

Just come round mine tonight (Baby, come around)

فقط تعالي حولنا الليله

I've got wine and make-up wipes

لدي نبيذ و مناديل مزيله للمكياج

I'll hold you (I'll hold you), I'll hold you (I'll hold you)

سأحتضنك، سأحتضنك

We can put the kettle on

يمكننا إشعال الغلايه

Talk 'bout how he's not the one (Oh, yeah, yeah)

سنتحدث عن انه ليس الشخص المناسب

لقد اخبرتك

But, I'm never gonna say I told you so, oh

و لكن لن اقول ابداً انني قد قلت لك ذلك

ترجمة:
(52) W

إضافة:
W

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية