Singin', singin', singin' ooh-la-la

اغني، اغني، اغني اوه لا لا

He breaks my heart

هو حطم قلبي

I know he thinks about her when he plays guitar

انا اعلم انه يفكر بها عندما يعزف القيتار

And ooh-la-la, my American boy

اوه لا لا، فتاي الأمريكي

(Singin', singin', singin')

( اغني، اغني، اغني )

And I met him back when I was out in California, ay

و قابلته عندما كنت خارجه في كاليفورنيا

He was playin' in a band and she was dancin' on the stage

كان يعزف القيتار مع فرقته و يرقص على المسرح

And he says that I'm the one but she's the one that got away

و هو قال انني المنشوده، ولكن هذه المنشوده ذهبت بعيداً

And he never knew her real name

و هو لم يعلم ابداً عن اسمها الحقيقي

Oh, and I don't mean to get so caught up and insecure

لم اكن اعني ان اكون غير واثقه و محصوره

'Bout all the things you say (Say, say, say, say)

و لكن كل الاشياء اللتي قلتها

Oh, and I don't mean to be jealous

وانا لم اعني ان أغار

It's just careless people almost drive me mad

انه فقط الناس الغير مباليه تدفعني للغضب

Singin', singin', singin' ooh-la-la

اغني، اغني، اغني اوه لا لا

He breaks my heart

هو حطم قلبي

I know he thinks about her when he plays guitar

انا اعلم انه يفكر بها عندما يعزف القيتار

And ooh-la-la, my American boy

اوه لا لا، فتاي الأمريكي

Singin', singin', singin' ooh-la-la

اغني، اغني، اغني اوه لا لا

He breaks my heart

هو حطم قلبي

I know he thinks about her when he plays guitar

انا اعلم انه يفكر بها عندما يعزف القيتار

And ooh-la-la, my American boy

اوه لا لا، فتاي الأمريكي

My American boy

فتاي الأمريكي

American, American, American boy

فتاي الأمريكي

Oh, it's my American boy

انه فتاي الأمريكي

American, American, American boy

فتاي الأمريكي

Oh, it's my American boy

انه فتاي الأمريكي

So I gotta know who's on your phone

اذا كان يجب علي ان اعلم من تتصل بك

Makin' me paranoid, makin' me bad

جلعتني مذعوره، جلعتني سيئه

Makin' me sad, makin' me crazy

جلعتني حزينه، جلعتني مجنونه

And makin' me feel like I needed to ask

و جعلتني اشعر انني اريد ان أسأل

I wanna know if you're at home

اريد ان اعلم اذا كنت بالمنزل

And if you're at home, baby, are you alone?

و اذا كنت بالمنزل، عزيزي هل انت لوحدك ؟

Are you alone? Answer your phone, oh baby

هل انت لوحدك؟ اجب على اتصالي عزيزي

Oh, and I don't mean to get so caught up and insecure

لم اكن اعني ان اكون غير واثقه و محصوره

'Bout all the things you say (Say, say, say, say)

و لكن كل الاشياء اللتي قلتها

Oh, and I don't mean to be jealous

وانا لم اعني ان أغار

It's just careless people almost drive me mad

انه فقط الناس الغير مباليه تدفعني للغضب

Singin', singin', singin' ooh-la-la

اغني، اغني، اغني اوه لا لا

He breaks my heart

هو حطم قلبي

I know he thinks about her when he plays guitar

انا اعلم انه يفكر بها عندما يعزف القيتار

And ooh-la-la, my American boy

اوه لا لا، فتاي الأمريكي

Singin', singin', singin' ooh-la-la

اغني، اغني، اغني اوه لا لا

He breaks my heart

هو حطم قلبي

I know he thinks about her when he plays guitar

انا اعلم انه يفكر بها عندما يعزف القيتار

And ooh-la-la, my American boy

اوه لا لا، فتاي الأمريكي

(Singin', singin', singin')

( اغني، اغني، اغني )

My American boy

فتاي الأمريكي

American, American, American boy

فتاي الأمريكي

Oh, it's my American boy

انه فتاي الأمريكي

American, American, American boy

فتاي الأمريكي

Oh, it's my American boy

انه فتاي الأمريكي

Singin' ooh-la-la

اغني اوه لا لا

Ooh-la-la

اووه لا لا

I know he thinks about her when he plays guitar

انا اعلم انه يفكر بها عندما يعزف القيتار

Ooh-la-la

اووه لا لا

He breaks my heart

هو حطم قلبي

He do

هو كذلك

Singin', singin', singin' ooh-la-la

اغني، اغني، اغني اوه لا لا

He breaks my heart

هو حطم قلبي

I know he thinks about her when he plays guitar

انا اعلم انه يفكر بها عندما يعزف القيتار

And ooh-la-la, my American boy

اوه لا لا، فتاي الأمريكي

Singin', singin', singin' ooh-la-la

اغني، اغني، اغني اوه لا لا

He breaks my heart

هو حطم قلبي

I know he thinks about her when he plays guitar

انا اعلم انه يفكر بها عندما يعزف القيتار

And ooh-la-la, my American boy (boy, boy)

أضف ترجمة السطر

My American boy

فتاي الأمريكي

American, American, American boy

فتاي الأمريكي

Oh, it's my American boy

انه فتاي الأمريكي

American, American, American boy

فتاي الأمريكي

Oh, it's my American boy

انه فتاي الأمريكي