مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Gone غناء Bebe Rexha

Gone - Bebe Rexha

Numb me down to the core

Cause love don't live here anymore

لأن الحب لايعيش هنا بعد الآن

And we fought hard but we lost the war

و نحن حاربنا بقوة ولكننا خسرنا الحرب

Without you, what am I living for?

بدونك , لماذا أعيش؟

And I know I can't take back, all the things are dead

و انا أعلم أنني لا أستطيع إستعادة كل الاشياء التي ماتت

But if I had one wish, I would wish for one more chance

و لكن إذا كانت لدي أمنية واحدة , سوف أتمنى فرصة ثانية

Somewhere our fear took all control

في مكان ما خوفنا إتخذ كل السيطرة

That's when I turned cold

عندما أصبحت باردة

Won't you give me one more chance?

ألن تعطيني فرصة ثانية؟

Cause I'm a lost river that'll never reach the sea

لأنني نهر ضائع لن يصل أبداً إلى البحر

When you're not here with me, when you're gone

عندما لاتكونين هنا معي , عندما تذهبين

I'm sick to my bones, I don't feel natural

انا مريضة , لا أشعر أنني طبيعية

Without you I'm not whole, when you're gone

بدونك انا لست كاملة , عندما تذهبين

Gone, gone, gone, gone

Gone, gone, gone

Gone, gone, gone, gone, gone

Drove to your house in the night

أقودك إلى منزلك في الليل

Couldn't sleep 'til I made it right

لا أستطيع النوم حتى أفعل الصحيح

I'm sorry for all the pain

انا آسفة على كل هذا الألم

For lovin' you in vain

لحبك عبثاً

And I know I can't take back, all the things are dead

و انا أعلم أنني لا أستطيع إستعادة كل الاشياء التي ماتت

But if I had one wish, I would wish for one more chance

و لكن إذا كانت لدي أمنية واحدة , سوف أتمنى فرصة ثانية

Cause I'm a lost river that'll never reach the sea

لأنني نهر ضائع لن يصل أبداً إلى البحر

When you're not here with me, when you're gone

عندما لاتكونين هنا معي , عندما تذهبين

I'm sick to my bones, I don't feel natural

انا مريضة , لا أشعر أنني طبيعية

Without you I'm not whole, when you're gone

بدونك انا لست كاملة , عندما تذهبين

So I'll leave the night light on

لذلك سوف أترك الليل يضيء

In hopes that you will find your way

على أمل أن تجدين طريقك

And make it, safely home

وتذهبين للمنزل بأمان

And in the eye of the storm

و في عين العاصفة

Our love will be the only thing

حبنا سيكون الوحيد

That keeps us holding on

الذي يجعلنا متمسكين

Cause I'm a lost river that'll never reach the sea

لأنني نهر ضائع لن يصل أبداً إلى البحر

When you're not here with me, when you're gone

عندما لاتكونين هنا معي , عندما تذهبين

I'm sick to my bones, I don't feel natural

انا مريضة , لا أشعر أنني طبيعية

Without you I'm not whole, when you're gone

بدونك انا لست كاملة , عندما تذهبين

Gone, gone, gone, gone

Gone, gone, gone

Gone, gone, gone, gone, gone.

ترجمة:
(39) وعد

إضافة:
وعد

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية