Estoy

أنا

Loca

مجنونة

Enamorada De ti

بحبك

It seemed to be like

بدا الأمر و كأنه

The perfect thing for you and me

مثالي لي و لك

It's so ironic you're what

مثاليا لك و لي في البداية

I had pictured you to be

يالها من سخرية أن تكون

But there are facts in our lives

تماما كما تصورتك أن تكون

We can never change

لكن هناك حقائق في حياتنا

Just tell me that you understand

لا يمكننا تغيرها أبدا

and feel the same

فقط اخبرني انك تتفهم

This perfect romance that

و تشعر بنفس ما اشعر به

I've created in my mind

قصة الحب المثالية

I'd live a thousand lives

التي خلقتها في ذهني

Each one with you right by my side

كنت لأعيش ألف حياة

But yet we find ourselves

على أن تكون بجواري في كل مرة

In a less than perfect circumstance

لكننا وجدنا أنفسنا

And so it seems like

في ظروف غير مثالية

We'll never have the chance

و من الواضح انه

Ain't it funny how some feelings

لن تكون هناك فرصة لنا أبدا

you just can't deny

أضف ترجمة السطر

And you can't move on even though you try

أليس من الطريف أن بعض المشاعر

Ain't it strange when you're feeling

لا يمكن أن تنكرها

things you shouldn't feel

و انك لا تستطيع المضيّ قُدما مهما حاولت؟

Oh, I wish this could be real

أليس من الغريب أن تشعر بأشياء

Ain't it funny how a moment

يجب عليك ألا تشعر بها

could just change your life

كم أتمنى لو كان الأمر حقيقيا

And you don't wanna face

انتا لا تريد أن تواجه

What's wrong or right

أليس من الطريف كيف يمكن للحظة

Ain't it strange how fate

أن تغير حياتك

can play a part

و انك لا تريد أن تدخل في مواجهة

In the story of your heart?

مع الخطأ أو الصواب

Sometimes I think that

أليس من الغريب انه على القدر دائما

a true love can never be

أن يلعب دوره

I just believe that somehow

في قصة قلبك؟

it wasn't meant for me

أفكر في بعض الأحيان

Life can be cruel

أن الحب الحقيقي لا يستطيع البقاء ابد

in a way that I can't explain

أنا فقط اعتقد أن الأمر

And I don't think that I could

لم يكن مُقدرا لي

face it all again

الحياة من الممكن أن تكون قاسية

I barely know you but somehow

بطريقة لا يمكنني شرحها

I know what you're about

و لا اعتقد انه مازال بإمكاني

A deeper love I've found in you

أن أواجه كل هذا مجددا

And I no longer doubt

أنا أعرفك بالكاد

You've touched my heart

ولكن بطريقة ما أفهمك جيدا

and it altered every plan I've made

لقد وجدت فيك حبا أعمق

And now I feel that I don't have to be afraid

ولم اعد اشك بالأمر

I locked away my heart

لقد لمست قلبي

But you just set it free

و غير ذلك كل الخطط التي أعددتها

Emotions I felt

و الآن اشعر انه لا يجدر بي الخوف

Held me back from what my life should be

أضف ترجمة السطر

I pushed you far away

لقد قُمت بحبس قلبي

And yet you stayed with me

ولكنك حررته للتو

I guess this means

العواطف التي شعرت بها

That you and me were meant to be....

أبعدتني عن الحياة التي كنت يجب أن أعيشها