She is a pyramid
هي هرم
But with him she's just a grain of sand
ولكن معه هي فقط حبة رمل
This love's too strong like my cement
هذا الحب قوي جدًا مثل الاسمنت
Squeezing out the life that should be let in
ابتز منها الحياة التي ينبغي ان تكون فيها
She was a hurricane
كانت عاصفه
But now she's just a gust of wind
ولكن الان هي فقط عاصفه من رياح
She used to set the sails of a thousand ships
اعتادت ان تبحر بالف سفينه
Was a force to be reckoned with
كانت تشكل قوه لا يستهان بها
She could be a Statue of Liberty
يمكنها ان تكون تمثال الحريه
She could be a Joan of Arc
يمكنها ان تكون جان دارك
But he's scared of the light that's inside of her
لكنه يخاف من ذاك الضوء الذي بداخلها
So he keeps her in the dark
لذا، يبقيها في الظلام.
Oh, she used to be a pearl, oh
اعتادت ان تكون لؤلؤه
Yeah, she used to rule the world, oh
نعم، اعتادت ان تحكم العالم
Can't believe, she's become a shell of herself
لا اصدق، انها اصبحت، صدَفه
'Cause she used to be a pearl
لانها اعتادت ان تكون لؤلؤة
She was unstoppable
كان لا يمكن ايقافها
Move fast just like an avalanche
تتحرك بسرعه مثل إنهيار ثلجي
But now she's stuck deep in cement
ولكنها الان عالقه بعمق في الاسمنت
Wishing that they never ever met
تتمنى انهم لم يلتقوا ابدًا
Can't believe, she's become, a shell of herself
'Cause she used to be a
لانها اعتادت ان تكون...
Do you know that there's a way out
هل تعلم ان هناك طريق للخروج
There's a way out, there's a way out, there's a way out
هناك طريق للخروج
You don't have to be held down
ليس عليك ان تكوني مقيده
Be held down, be held down, be held down
ان تكوني مقيده
'Cause I used to be a shell
لاني اعتدت لأكون صدَفه
Yeah, I let him rule my world, my world, oh yeah
نعم جعلته يتحكم بعالمي، عالمي
But I will come and grow strong
لكنني ساعود وانمو بقوه
And I can still go on, and no one can take my pearl
أضف ترجمة السطر
You don't have to be a shell, no
ولا يزال بامكاني ان امضي قدمًا، ولا احد يتسطيع اخذ لؤلؤتي
You're the one that rules your world, oh
ليس عليك ان تكون صدَفه، لا
You are strong and you'll learn that you can still go on
انت الوحيد الذي يستطيح التحكم بعالمه
And you'll always be a, a pearl
انت قوي ويمكنك ان تتعلم المضي قدمًا
She is unstoppable
انها لا يمكن ايقافها.
وانت دائمًا لؤلؤ .
ترجمة: (41) سارَا علي.
إضافة: سارَا علي.
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج