Manners missing, travel different, no control, yeah
الأسلوب مفقود ، أسافر بطرق مختلفة ، دون أن أتحكم بها
My description, highly gifted, take some notes, yeah
الطريقة التي أَصِفُ بها ، نعمة إلهية عظيمة ، سَجِّلْ بعض الملاحظات ، نعم
Lack of interest, why'd you visit? Hit the road, yeah
لستَ مهتماً؟! ، لماذا تزورني إذاً؟ ، إذهب في طريقك . نعم
I'm kinda twisted, so keep your distance, be a ghost
أنا متقلب نوعاً ما ، لذا أبْقِ علىٰ مسافة بيننا ، و كُنْ كَالشبح
Yeah, see I'm inventive, but quite the menace, you ain't know?
نعم ، أنت ترىٰ ، أنا مبدع ، ولكن كَالتهديد تماماً ، ألا تعلم هذا؟!
Well then I'm offended, let's jog your memories, here we go, yeah
إذاً ، أنت تهينني بكلامك هذا ، دعنا نخرج ذكرياتك ، ها قد بدأنا ، نعم
Hide my plaques inside the closet, I just can't explain it
أخفي جوائزي داخل الخزانة ، ولا أستطيع الشرح لماذا
My wife, she tells me that she's proud and thinks that I should hang 'em
روجتي تخبرني أنها فخورة بي وتعتقد أنه يجب أن أعلق الجوائز
But I just leave 'em on the ground right next to my self-hatred
ولكنني أبقيهم علىٰ الأرض بجانب كرهي لنفسي
Diagnosed with OCD, what does that mean? Well, gather 'round
لقد تم تشخيص إصابتي بمرض الوسواس القهري ، ماذا تقصد؟ ، حسناً ، تَجَمَّعُوْا حولي!
That means I obsessively obsess on things I think about
هذا يعني أنني مهووس بهوس عن الأشياء التي أفكر بها
That means I might take a normal thought and think it's so profound (leave me alone)
هذا يعني أنه يمكنني أن آخذ فكرة عادية وأفكر بها علىٰ أنها عميقة جداً (دعوني وحدي)
Do the same things, if I don't, I'm overwhelmed
وأُعيدُ كل ذلك مرة أخرىٰ ، إن لم أفعل ، سيسيطر علي المرض
Thoughts are pacing, they go 'round and 'round and 'round
الأفكار في سباق ، يدورون في رأسي بدون توقف
It's so draining, let's move onto something else, fine
هذا الشعور كَالنزيف ، فَلْننتقل إلىٰ شيء آخر ، حسنا!
The flow is so cold, you would think it was snowing
هذه القافية باردة جداً ، لدرجة أنك ستظن أنها تثلج
I'm under the weather, but wind isn't blowing
أنا مكتئب قليلاً ، ولكن الرياح لا تعصف ( يقصد السعادة )
I'm out in the rain, but it don't always open, so I
أنا خارج الحلقة الخاصة بكم ، ولكنهم لا يساعدونني دائماً ، لذا أنا ...
I should let 'em go and watch 'em float away
يجب أن أدعهم يذهبون وأشاهدهم يطيرون ( البالونات هي الهموم )
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ay, leave me alone!
بهدوء ، بهدوء ، بهدوء ، بهدوء ، بهدوء ، نعم ، دعوني وحدي!
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ay (yeah), leave me alone!
بهدوء ، بهدوء ، بهدوء ، بهدوء ، بهدوء ، نعم ( أجل ) ، دعوني وحدي!
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ay (yeah), leave me alone!
بهدوء ، بهدوء ، بهدوء ، بهدوء ، بهدوء ، نعم ( أجل ) ، دعوني وحدي!
We're so overlooked that they're looking over our numbers, Nathan (leave me alone)
نحن نبدو وكأنه لدينا الكثير من الإهتمام ، ولكنهم ينظرون إلىٰ الأرقام ، نايثن ( دعوني وحدي )
We don't do enough interviews or go out in public lately
نحن لا نقوم بالكثير من المقابلات أو نخرج للشوارع في الفترة الأخيرة
Once it's decimated, then you drop a song out of nowhere
عندما ينتهي معظم هذا ، سأصنع أغنية من العدم
Then the buzz will surface again, it's part of my operation
ثم سيظهر الجرس مجدداً ، ولكن هذا جزء من العملية
I don't need advice from my doubts right now end of conversation (leave me alone)
أنا لا أحتاج أي نصيحة من شكوكي الآن ، إنتهىٰ النقاش ( دعوني وحدي )
If you make a sound, I'ma change your dial (leave me alone)
إذا أصدرتَ صوتاً ، سوف أجعلك تتألم ( دعوني وحدي )
Funny how they be acting loud, comin' unannounced
من المضحك كيف يتصرفون بشكل ضخم ، تعال لِموسيقتي الآن
Man, the kid is wild, pretty vile, true (leave me alone)
يا رجل ، هذا الطفل شرس جداً ، صحيح ( دعوني وحدي )
And talk to myself in a language that's foreign (leave me alone)
وأتحدث إلىٰ نفسي بلغة غريبة ( دعوني وحدي )
I hate to be different, but hate to be normal, so I (leave me alone)
أنا أكره أن أكون مختلفاً ، ولكن أكره أن أكون عادياً أيضاً ، لذا أنا ... ( دعوني وحدي )
I should let 'em go and watch 'em float away
يجب أن أدعهم يذهبون وأشاهدهم يطيرون ( البالونات هي الهموم )
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ay, leave me alone!
بهدوء ، بهدوء ، بهدوء ، بهدوء ، بهدوء ، نعم ، دعوني وحدي!
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ay (yeah), leave me alone!
بهدوء ، بهدوء ، بهدوء ، بهدوء ، بهدوء ، نعم ( أجل ) ، دعوني وحدي!
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ay (yeah), leave me alone!
بهدوء ، بهدوء ، بهدوء ، بهدوء ، بهدوء ، نعم ( أجل ) ، دعوني وحدي!
Remember back in "NO NAME, " I said fame called?
هل تتذكرون في أغنية "بلا إسم" عندما قلن أن الشهرة إتصلَت بي؟
Told you I hung up, it kinda felt wrong (leave me alone)
وأخبرتكم أنني لم أرُّد عليها؟ ، لقد كان هذا خطأ فَعَلْتُهُ ( دعوني وحدي )
He asked me how I'd been, I sent him this song (leave me alone)
لقد سألَتْني: كيف سأكون؟ ، فأرسلتُ لها هذه الأغنية ( دعوني وحدي )
Yeah, think he took offense, he kinda seemed off
أجل ، حينها أخَذَتْ هذه الأغنية علىٰ محمل الأهانة ، وبدأ الأختفاء ( يقصد الشهرة )
I texted him that night to ask what he thought (leave me alone)
راسلْتُها في أحد الليالي لأسألها عن رأيها ( دعوني وحدي )
But once I finally did, he said this song sucks (leave me alone)
ولكن عندما رَدَّتْ ، قالت بأن هذه الأغنية مقرفة ( دعوني وحدي )
Feel the symptoms, couldn't miss 'em, wrestle with 'em
هذه هي الأعراض ، لم أفقِدها لمدة طويلة ،بدأتُ التصارع معها
Then I pin and flip 'em, brought some back up no, well, you should get some
وخاطرتُ مجدداً ، حاولتُ أن أوازنها ، أجل ، يجب أن تحصل علىٰ البعض من هذا لكي تفهم
Who you dissin'? Mood is switchin', don't come in the kitchen
من تُنكر؟ (يقصد أغنية"دس" أسلوب الراب بالرد على رابر)،غيِّر مكانك ، ولا تعُد للمطبخ(مكان العمل)
You should listen, cookin' records for my hands are blistering
يجب أن تسمع ، نطبخ الموسيقىٰ من أجل محبينها
So persistent, don't forget this, hold the tension, soul is bending
أنا مثابر دوماً ، لا تنسىٰ ذلك ، أسيطر علىٰ التوتر ، روحي مُصِرّة علىٰ ذلك
No pretending, open ended, low percentage, so demented
لا أريد التظاهر بشيء ، أَبدَأ عمل وأُنهيه ، ولو كان بنسبة قليلة ، أنا مجنون كبير
Whole consensus, flow tremendous, no apprentice, dope incentive
نحن متفقين علىٰ هذا ، القافية هائلة ، أنا لستُ مبتدئ ، وبدون حوافز
Show intensive, so possessive, tone aggressive, watch your step when I
أظهر بقوة ، حَدَّ التَّمَلُّك ، نبرتي عدوانية ، إنتبه لخطواتك عندما ...
I can feel them weighing on me every day (yeah, every day)
أشعر بأن وزنهم يزداد كل يوم ( نعم ، كل يوم )
I should let 'em go and watch them float away (yeah, float away)
يجب أن أدعهم يذهبون وأشاهدهم يطيرون ( أجل ، يطيرون )
Leave me alone (yeah), leave me alone (yeah, yeah, yeah)
دعوني وحدي ( أجل ) ، دعوني وحدي ( أجل ، أجل ، أجل )
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ay (yeah), leave me alone!
بهدوء ، بهدوء ، بهدوء ، بهدوء ، بهدوء ، نعم ( أجل ) ، دعوني وحدي!
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ay (yeah), leave me alone!
بهدوء ، بهدوء ، بهدوء ، بهدوء ، بهدوء ، نعم ( أجل ) ، دعوني وحدي!
ترجمة:
(125) Sami Abo L Sim
إضافة:
Sami Abo L Sim