Begin Again - Taylor Swift

تبدأ مرة أخرى - تايلور سويفت

Took a deep breath in the mirror

آخذ نفساً عميقاً أمام المرآة

He didn't like it when I wore high heels

فلم يعجبه ارتدائي للكعب العالي

But I do

ولكنني اعرف

Turn the lock and put my headphones on

أغلقت قفل الغرفة و وضعت السماعات في أذني

He always said he didn't get this song

يقول دائماً بأنه لم يفهم معني الأغنية

But I do, I do

ولكنني أفهمها ، أفهمها

Walked in expecting you'd be late

أصل وأنا متوقعة بأنك ستكون متأخراً

But you got here early and you stand and wave

ولكنك وصلت مبكراً, واقف و تلوح إلي

I walk to you

اسير نحوك

You pull my chair out and help me in

سحبت مقعدي للخارج لتساعدني علي الجلوس

And you don't know how nice that is

ولا تعرف كم هذا لطيفاً

But I do

ولكنني اعرف

And you throw your head back laughing like a little kid

حنيت رأسك للخلف ضاحكاً كالطفل الصغير

I think it's strange that you think I'm funny 'cause he never did

ومن الغريب انك تظن أني مضحكة لآنه لم يظن هذا ابدا

I've been spending the last eight months

قد قضيت ال8 اشهر الماضية

Thinking all love ever does

أفكر ان كل ما يفعله الحب هو , ..

Is break and burn and end

إنه يحطم ، و يحرق ، و يهلك

But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again

و لكن في يوم أربعاء في مقهى, شاهدت الأمر يبدأ مرة أخرى

You said you never met one girl

قد قلت بأنك لم تصادف أي فتاة , ..

Who had as many "James Taylor" records as you

لديها الكثير من إسطوانات المغني "جيمس تايلر" مثلك

But I do

ولكنني اعرف

We tell stories and you don't know why I'm coming off a little shy

نحكي القصص و لا تعلم لماذا ابدو خجولة قليلا

But I do

ولكنني اعرف

But you throw your head back laughing like a little kid

ولكنك حنيت رأسك للخلف ضاحكاً كالطفل الصغير

I think it's strange that you think I'm funny 'cause he never did

ومن الغريب انك تظن أني مضحكة لآنه لم يظن هذا ابدا

I've been spending the last eight months

قد قضيت ال8 اشهر الماضية

Thinking all love ever does

أفكر ان كل ما يفعله الحب هو , ..

Is break and burn and end

إنه يحطم ، و يحرق ، و يهلك

But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again

و لكن في يوم أربعاء في مقهى, شاهدت الأمر يبدأ مرة أخرى

And we walked down the block to my car

وسرنا في الحي متجهين نحو سيارتي

and I almost brought him up

حتي وشكت أن اتحدث عنه

But you start to talk about the movies

ولكنك بدات في التحدث عن الافلام

that your family Watches

التي تشاهدها عائلتك

Every single Christmas

في كل عيد ميلاد

and I want to talk about that

وانا اريد التحدث عن هذا

And for the first time what's past is past

وللمرة الاولي اعتقد انا ما فات قد فات

'Cause you throw your head back laughing like a little kid

لأنك حنيت رأسك للخلف ضاحكاً كالطفل الصغير

I think it's strange that you think I'm funny 'cause he never did

ومن الغريب انك تظن أني مضحكة لآنه لم يظن هذا ابدا

I've been spending the last eight months

قد قضيت ال8 اشهر الماضية

Thinking all love ever does

أفكر ان كل ما يفعله الحب هو , ..

Is break and burn and end

إنه يحطم ، و يحرق ، و يهلك

But on a Wednesday in a cafe I watched it begin agains

لكن يوم أربعاء في مقهى , شاهدت الأمر يبدأ مرة أخرى

Then on a Wednesday in a cafe I watched it begin again

و لكن في يوم أربعاء في مقهى, شاهدت الأمر يبدأ مرة أخرى

ترجمة:
(44) CinDerella ^^
(3) Dina Elsayed
(1) Tarek Pharaoh

إضافة:
CinDerella ^^

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة
  • يمكنك تعديل وتقييم الترجمة إذا كنت تعرف الترجمة الصحيحة , إضغط على أي سطر لتعديله.
  • لتبلغ عن ترجمة غير دقيقة.

الإنترنت مترجم إلى العربية

جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج