مدبلج | ترجمة كلمات أغنية The Lucky One غناء Taylor Swift

The Lucky One - Taylor Swift

المحظوظ - تايلور سويفت

New to town with a made up name in the angel city,

أنا جديدة في المدينة باسم مستعار في مدينة الملائكة

Chasing fortune and fame.

أبحث عن الثروة و الشهرة

And the camera flashes, make it look like a dream.

و وميض الكاميرا يجعله يبدو كالحلم

You had it figured out since you were in school.

اكتشفته منذ أن كنت في المدرسة

Everybody loves pretty, everybody loves cool.

الجميع يحبون الجميلة، الجميع يحبون الرائعة

So overnight you look like a sixties’ queen.

لذلك في ليلة تبدين كملكة في فترة الستينيات

Another name goes up in lights, like diamonds in the sky.

اسم آخر اشتهر، كالماس في السماء

And they’ll tell you now, you’re the lucky one.

و سيخبروك الآن أنك محظوظ

Yeah, they’ll tell you now, you’re the lucky one.

نعم، سيخبروك الآن أنك محظوظ

But can you tell me now, you’re the lucky one, oh, oh, oh...

لكن هل يمكن أن تخبرني الآن، أنت المحظوظ، وا وا وا

Now it’s big black cars, and Riviera views,

الآن إنها السيارات السوداء و مشاهد الريفيرا

And your lover in the foyer doesn't even know you

و حبيبك في البهو لا يعرفك

And your secrets end up splashed on the news front page.

و أسرارك تنتهي بنشرها في صفحة الأخبار الرئيسية

And they tell you that you’re lucky.

و سيخبروك أنك محظوظ

But you’re so confused,

لكنك مشتت جداً

Cause you don’t feel pretty, you just feel used.

لأنك لا تشعر بجمالك، أنت فقط تشعر أنك مستغل

And all the young things line up to take your place.

و كل الأشياء الصغيرة تتجمع لتأخذ مكانك

Another name goes up in lights. You wonder if you’ll make it out alive.

اسم آخر يشتهر. تتسائل إذا كنت ستستمر في شهرتك

And they’ll tell you now, you’re the lucky one.

و سيخبروك الآن أنك محظوظ

Yeah, they’ll tell you now, you’re the lucky one.

نعم، سيخبروك الآن أنك محظوظ

Can you tell me now, you’re the lucky one, oh, oh, oh.

لكن هل يمكن أن تخبرني الآن، أنت المحظوظ، وا وا وا

It was a few years later, I showed up here.

بعد عدة سنوات، تواجدت هنا

And they still tell the legend of how you disappeared,

و مازالوا يحكون عن أسطورة اختفائك

How you took the money and your dignity, and got the hell out.

كيف أخذوا أموالك و كرامتك، و ذهبت

They say you bought a bunch of land somewhere,

يقولون أنك اشتريت أرضاً في مكان ما

Chose the Rose Garden over Madison Square,

اخترت حديقة الزهور في ميدان ماديسون

And it took some time, but I understand it now.

و قد أخذت المزيد من الوقت، لكني أفهم الآن

‘Cause now my name is up in lights, but I think you got it right,

لأن اسمي اشتهر، لكني أعتقد أنك فهمتها صحيحة

Let me tell you now, you’re the lucky one.

و سيخبروك الآن أنك محظوظ

Let me tell you now, you’re the lucky one.

و سيخبروك الآن أنك محظوظ

Let me tell you now, you’re the lucky one, oh, oh, oh.

لكن هل يمكن أن تخبرني الآن، أنت المحظوظ، وا وا وا

Yeah they’ll tell you now, you’re the lucky one.

نعم، سيخبروك الآن أنك محظوظ

Yeah, they’ll tell you now, you’re the lucky one.

نعم، سيخبروك الآن أنك محظوظ

And they’ll tell you now, you’re the lucky one, oh, oh, oh.

و سيخبروك الآن أنك محظوظ وا وا وا وا

Oh, whoa, oh, oh

وا واه وا وا

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية