مدبلج | ترجمة كلمات أغنية The Last Time غناء Taylor Swift و Gary Lightbody

The Last Time - Taylor Swift Ft. Gary Lightbody

اَخر مرة

Found myself at your door,

وجدت نفسي أمام بابك

Just like all those times before,

تماماً مثل كل المرات الماضية

I'm not sure how I got there,

ولست متأكداً كيف وصلت إالي هناك

All roads they lead me here.

كل الطرق تؤدي بي الي هنا

I imagine you are home,

أتصور انك في المنزل

In your room, all alone,

وحدك ، في غرفتك

And you open your eyes into mine,

وتلتقي عيناك بعيناي

And everything feels better,

وكل شئ يتحسن

Right before your eyes,

امام عينيك

أنا أتحطم

No past no reasons why,

لا ماضي ، لا أسباب

Just you and me.

أنا وانت فقط

This is the last time I'm asking you this,

هذه آخر مرة أسألك فيها هذا

Put my name at the top of your list,

ضع إسمي علي رأس قائمتك

This is the last time I'm asking you why,

هذه آخر مرة أسألك فيها

You break my heart in the blink of an eye, eye, eye.

تحطم قلبي في غمضة عين

You find yourself at my door,

وجدت نفسي امام بابي

Just like all those times before,

تماماً مثل كل المرات الماضية

You wear your best apology,

تفدم افضل اعتذار لك

But I was there to watch you leave,

لكنني كنت هناك لأشاهدك ترحل

And all the times I let you in,

كل المرات التي سمحت لك فيها بالدخول

Just for you to go again,

فقط لترحل مرة اخري

Disappear when you come back,

تختفي وعندما تعود

Everything is better.

كل شئ يتحسن

Right before your eyes,

امام عينيك

انا اتالم

Run fast, nowhere to hide,

اجري بسرعة ، لا مكان للإختباء

Just you and me...

انا وانت فقط

This is the last time I'm asking you this,

هذه آخر مرة أسألك فيها هذا

Put my name at the top of your list,

ضع إسمي علي رأس قائمتك

This is the last time I'm asking you why,

هذه آخر مرة أسألك فيها

You break my heart in the blink of an eye, eye, eye...

تحطم قلبي في غمضة عين

This is the last time you tell me I've got it wrong,

هذه اخر مرة تخبرني فيها انني لم افهم

This is the last time I say it's been you all along,

هذه اخر مرة اقول لك فيها " كنت انت من البداية "

This is the last time I let you in my door,

هذه اخر مرة ادعك تدخل بابي

This is the last time, I won't hurt you anymore.

هذه اخر مرة ، لن أذيك مجدداً

اوه ، اووه ، اوووه

This is the last time I'm asking you this,

هذه آخر مرة أسألك فيها هذا

Put my name at the top of your list,

ضع إسمي علي رأس قائمتك

This is the last time I'm asking you why,

هذه آخر مرة أسألك فيها

You break my heart in the blink of an eye.

تحطم قلبي في غمضة عين

This is the last time I'm asking you this (this is the last time I'm asking you this)

أضف ترجمة السطر

Put my name at the top of your list (put my name on the top of your list)

هذه آخر مرة أسألك فيها هذا ( هذه آخر مرة أسألك فيها هذا )

This is the last time I'm asking you why (this is the last time I'm asking you why)

هذه اخر مرة اسئلك لماذا (هذه اخر مرة اسئلك لماذا)

You break my heart in the blink of an eye (You break my heart...)

ضع إسمي علي رأس قائمتك (ضع إسمي علي رأس قائمتك )

أضف ترجمة السطر

This is the last time I'm asking you,

هذه آخر مرة أسألك فيها ( هذه آخر مرة أسألك فيها )

Last time I'm asking you,

هذه اخر مرة اسئلك

Last time I'm asking you this...

تحطم قلبي في غمضة عين ( تحطم قلبي في غمضة عين )

ترجمة:
(45) CinDerella ^^
(2) Ruri Chan

إضافة:
CinDerella ^^

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية