مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Rely On غناء Akon

Rely On - Akon

اعتمدي على - اكون

If your eyes could speak

لو عيناك تستطيع ان تتكلم

They would tell me

سيقولون لي

What you see when you're looking at me

مادا ترين عندما تنظرين لي

And if your hands can talk

و اذا يديك تستطيع ان تتكلم

They would tell me

سيقولون لي

What you feel when you're touching on me

ماذا تشعر عندما تلمسني

And if your feet could see

و اذا قدمك تستطيع ان ترى

They would show me how far you've come just to kick it with me

سوف تريني كم مسافة قطعت لتكون معي

And these are tall tale signs

وهذه علامات الحكاية

That shows that you are mine

انا الرجل الوحيد الذي استحق تضحيتها

It's how your body translates to me

وهده علامات الحكاية

I wanna be the one that you can rely on

اريد ان أكون الشخص الذي يمكنك الاعتماد عليه

I wanna be the one that you can rely on

اريد ان أكون الشخص الذي يمكنك الاعتماد عليه

And give you everything

تحاجينني ان احررك

Give you everything

و اعطيك كل شئ

You need to set you free

انت تريد ان اجعلك حره

And give you everything

تحاجينني ان احررك

Give you everything

و اعطيك كل شئ

You need to set you free

انت تريد ان اجعلك حره

Cause if you didn't want me

تحاجينني ان احررك

You would tell me

وجها لوجها انا لست الشخص المناسب لك

Face to face that I'm just not your type

لانك اذا كنتي لا تريديني

And if you didn't love me

كنتي ستقولين لي, ..

You would tell me

وجها لوجها انا لست الشخص المناسب لك

To pack my bags and get out of your life

و اذا لم تحبيني

But instead she told me

كنتي ستقولين لي

احزم حقائبك و غادر حياتي

I'm the one man worth her sacrifice

لكن في مكان ذالك هي قالت لي

And these are tall tale signs

وهذه علامات الحكاية

That shows that you are mine

انا الرجل الوحيد الذي استحق تضحيتها

It's how your body translates to me

وهده علامات الحكاية

I wanna be the one that you can rely on (can rely on me girl)

التي اظهرت انك لي

I wanna be the one that you can rely on (you can rely on me girl)

وهده ما ترجمته تصرفاتك لي

And give you everything (everything)

أضف ترجمة السطر

Give you everything (everything)

اريد ان أكون الشخص الذي يمكنك الاعتماد عليه ( تسطيع ان تعتمدي علي)

You need to set you free (oh yes I'll set you free)

أضف ترجمة السطر

And give you everything

تحاجينني ان احررك

Give you everything (everything)

اريد ان أكون الشخص الذي يمكنك الاعتماد عليه ( تسطيع ان تعتمدي علي)

You need to set you free

انت تريد ان اجعلك حره

Cause I wanna be there when you're lonely and stressed

تريدين ان أحررك ( نعم انا سأحررك)

Wanna be there when your car goes bad

و اعطيك كله شئ (كل شئ)

Wanna be there just to show you I care for you

اعطيك كل شئ (كل شئ)

You know I care for you

تحتاجين أن تتحرري

Said I wanna be there when you're lonely stressed

أضف ترجمة السطر

Wanna be there when your car goes bad

و اعطيك كله شئ (كل شئ)

Wanna be there just to show you I care for you

اعطيك كل شئ (كل شئ)

I wanna be the one that you can rely on (rely on me girl)

اريد ان اكون بجانبك فقط لأجعلك ترين أني اهتم بك

I wanna be the one that you can rely on (you can rely on me babe)

انت تعلمين اني اهتم بك

And give you everything (everything)

أضف ترجمة السطر

Give you everything (everything)

اريد ان أكون الشخص الذي يمكنك الاعتماد عليه ( تسطيع ان تعتمدي علي)

You need to set you free (cause I will set you free)

اريد ان اكون بجانبك عندما تتعطل سيارتك

And give you everything

تحاجينني ان احررك

Give you everything (everything)

اريد ان أكون الشخص الذي يمكنك الاعتماد عليه ( تسطيع ان تعتمدي علي)

You need to set you free

انت تريد ان اجعلك حره

ترجمة:
(58) MOHAMED SHARATA

إضافة:
MOHAMED SHARATA

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية