ترجمة كلمات أغنية Change Your Life غناء Little Mix

Change Your Life - Little Mix

غير حياتك - ليتل ميكس

She captures her reflection then she throws the mirror to the floor,

شاهدت إنعكاسها في المرآه والقتها في الأرض

Her image is distorted screaming is it worth it anymore?

شاهدت انعكاسها في المرآه و بعد ذلك ألقتها بعيداً

nooo

صورتها مشوهة، صرخت "هل يستحق ذلك بعد الآن؟"

Are you scared of the things that they might put you through?

لااااااااااااااا

Does it make you wanna hide the inner you?

هل أنت خائف من المواقف التي يمكن أن يضعوك بها؟

You're not the only one so let them criticize

هل هذا يجعلك تريد أن تخفي ما بداخلك؟

You're untouchable when you realize oh oh oh

أنت ليس الوحيد، لذلك أتركهم ينتقضوا

Change change your life take it all,

لا أحد يستطيع أن يمسك حينما تلاحظ وا وا وا

We're gonna stick together ,

غير، غير حياتك، ستأخذها كلها

Know we'll get through it all,

سنكون معاً

Change change your life take it all [Perrie](take it all)

نعرف أننا سنمر بجميع المواقف العصيبة

You gotta use it to become what you've always known

غير، غير حياتك، ستأخذها كلها (خذها كلها)

(become what you've always known)

لابد أن تستخدمها لتجعلها كما أعدتها دائماً

His body starts to flicker like nobody wants to know his name,

(لتكون كما أعدتها دائماً)

just another soul with feelings but nobody there to feel the pain

بدأ جسده يضطرب كأن لا أحد يريد أن يعرف اسمه

No no no

كأنه روح أخرى بدون مشاعر لكن لا أحد بداخل تلك الروح يشعر بالألم

They can rip you bring you down down to their size,

لا لا لا

but they will never get to the heart you hold inside, hmm

يمكنهم أن يمزقوك و يجعلوك بحجمهم

You're not the only one so let them criticize,

لكنهم لن يصلوا إلى القلب الذي بداخلك، هممم

You're untouchable when you realize oh oh oh.

أنت ليس الوحيد، لذلك أتركهم ينتقضوا

Change, change your life take it all, [Perrie](Take it all)

وا وا وا وااا

We're gonna stick together , know we'll get through it all, [Jade](I know we'll get through it all)

غير، غير حياتك، ستأخذها كلها

Change change your life take it all, [Perrie](take it all)

سنكون معاً، نعرف أننا سنمر بجميع المواقف العصيبة

You gotta use it to become what you've always known

غير، غير حياتك، ستأخذها كلها (خذها كلها)

(become what you've always known)

لابد أن تستخدمها لتجعلها كما أعدتها دائماً

Change change your life take it all, (change your life and take it all)

غير، غير حياتك، ستأخذها كلها (غير حياتك و خذها كلها)

Change change your life take it all, (change your life and take it all)

غير، غير حياتك، ستأخذها كلها (غير حياتك و خذها كلها)

You got a right to show the world, something never seen

غير، غير حياتك، ستأخذها كلها (غير حياتك و خذها كلها)

We wanna hear you scream it out, you're not alone

لديك الحق في تظهر للعالم شئ لم بروه من قبل

oh oh oh ohhhh

نريد أن نسمعك تقولها عالياً، أنت لست بمفردك

Change, change your life take it all, [Perrie](Take it all)

وا وا وا وااا

We're gonna stick together, know we'll get through it all, [Jade](we're invincible)

غير، غير حياتك، ستأخذها كلها (خذها كلها)

Change change your life take it all, (change your life and take it all)

غير، غير حياتك، ستأخذها كلها (غير حياتك و خذها كلها)

You're gonna use it to become what you've always known

غير، غير حياتك، ستأخذها كلها (غير حياتك و خذها كلها)

(become what you've always known)

لابد أن تستخدمها لتجعلها كما أعدتها دائماً

ترجمة:
(3) salma kamal
(2) Han.th
(1) Jàmii Jerôuà Làà
(1) Salma Emam

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة