مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Wings غناء Little Mix

Wings - Little Mix

أجنحة - ليتل ميكس

Mama told me not to waste my life

ان امى قالت لى لاتضيعي حياتك

She said spread your wings my little butterfly

قالت لى افردى اجنحة فراشتك الصغيرة

Don't let what they say keep you up at night

لا تدعى ما يقولونه يبقيكى ساهرة الليل

And if they give you shhhh...

و اذا قالوا لك أصمتي

Then they can walk on by

ثم يمكنهم السير على طريق

My feet, feet can't touch the ground

قدمى...قدم لا يمكن ان تلمس الاض

And I can't hear a sound

و انا لا استطيع سماع الصوت

But you just keep on running up your mouth yeah

ولكنك تستمر فى تحريك فمك ...نعم

Walk, walk on over there

المشي..المشي الى هناك

'Cause I'm too fly to care, oh yeah

لاننى رائعة جدا للاهتمام ..اوه.نعم

Your words don't mean a thing

كلماتك لاتعنى شيئ

I'm not listening

انا لا استمع ..

Keep talking, all I know is

استمر فى الكلام..كل الذى اعرفه هو

Mama told me not to waste my life,

ان امى قالت لى لاتضيعي حياتك

She said spread your wings my little butterfly

قالت لى افردى اجنحة فراشتك الصغيرة

Don't let what they say keep you up at night

لا تدعى ما يقولونه يبقيكى ساهرة الليل

And they can't detain you

و هم لا يستطيعون احتجازك

'Cause wings are made to fly

لان هذه الاجنحة صنعت للطيران

And we don't let nobody bring us down

و نحن لن نترك احد يسقطنا اسفل

No matter what you say – it won't hurt me

لايهم ماتقولونه فهو لا يؤذينى

Don't matter if I fall from the sky

و لايهم اذا سقطت من السماء

These wings are made to fly

هذه الاجنحة صنعت للطيران

(Hey, hey, woo!)

(نعم.نعم..اوه)

I'm firing up on that runway

انا اشتعل فى هذا الطريق

I know we're gonna get there someday

و اعرف اننا سنصل الى هناك يومآ ما

But we don't need no "Ready. Steady. Go!", no

و لكننا لسنا بحاجة الى**استعد.اجهز.انطلق** لا

Talk, talk turns into air

الكلام..يتحول الى هواء

And I don't even care, oh yeah

انا حتى لا اهتم ..أوه.نعم

Your words don't mean a thing

كلماتك لاتعنى شيئ

I'm not listening

انا لا استمع ..

Keep talking, all I know is

استمر فى الكلام..كل الذى اعرفه هو

Mama told me not to waste my life,

ان امى قالت لى لاتضيعي حياتك

She said spread your wings my little butterfly

قالت لى افردى اجنحة فراشتك الصغيرة

Don't let what they say keep you up at night,

لا تدعى ما يقولونه يبقيكى ساهرة الليل

And they can't detain you

و هم لا يستطيعون احتجازك

'Cause wings are made to fly

لان هذه الاجنحة صنعت للطيران

And we don't let nobody bring us down

و نحن لن نترك احد يسقطنا اسفل

No matter what you say – it won't hurt me

لايهم ماتقولونه فهو لا يؤذينى

Don't matter if I fall from the sky

و لايهم اذا سقطت من السماء

These wings are made to fly

هذه الاجنحة صنعت للطيران

I don't need no one saying hey, hey, hey, hey

انا لا احتاج الى اى احد يقولى لى مهلا .مهلا.مهلا

I don't hear no one saying hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

و انا لا اسمع احد يقول مهلا,,مهلا,,مهلا

You better keep on walking

يمكنك افضل ان تتابع السير

I don't wanna hear your talking, boy'd

ايها الفتى لا اريد ان اسمع كلامك

You better keep on walking

يمكنك افضل ان تتابع السير

I don't wanna hear your talking, boy'd

ايها الفتى لا اريد ان اسمع كلامك

Your words don't mean a thing

كلماتك لاتعنى شيئ

I'm not listening

انا لا استمع ..

They're just like water off my wings

انها مثل مياه توقف اجنحتى

Mama told me not to waste my life

ان امى قالت لى لاتضيعي حياتك

She said spread your wings my little butterfly (my little butterfly)

قالت لى افردى اجنحة فراشتك الصغيرة

Don't let what they say keep you up at night

لا تدعى ما يقولونه يبقيكى ساهرة الليل

And they can't detain you

و هم لا يستطيعون احتجازك

'Cause wings are made to fly

لان هذه الاجنحة صنعت للطيران

And we don't let nobody bring us down

و نحن لن نترك احد يسقطنا اسفل

No matter what you say – it won't hurt me

لايهم ماتقولونه فهو لا يؤذينى

Don't matter if I fall from the sky

و لايهم اذا سقطت من السماء

These wings are made to fly

هذه الاجنحة صنعت للطيران

And we don't let nobody bring us down

و نحن لن نترك احد يسقطنا اسفل

No matter what you say – it won't hurt me

لايهم ماتقولونه فهو لا يؤذينى

Don't matter if I fall from the sky

و لايهم اذا سقطت من السماء

These wings are made to fly

هذه الاجنحة صنعت للطيران

ترجمة:
(70) nevin ali

إضافة:
nevin ali

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية