For those who don't know me,
للذين لا يعرفوني
بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفونني
I can get a bit crazy
يمكنني ان اصبح مجنونة قليلا
أستطيع أن أصبح مجنونة قليلا
Have to get my way,yep
يجب ان اصبح كما انا , نعم
يجب الحصول على طريقتي، موافق
24 hours a day
24 ساعة في اليوم
24 ساعة باليوم
'cause I'm hot like that
لأنني ساخنة هكذا
لأنني ساخنة من هذا القبيل
Every guy, everywhere
كل شاب , كل مكان
كل شخص، في كل مكان
just gives me mad attention
فقط يعطيني اهتمام جنوني
اعطوني فقط انتباه مجنون
Like I'm under inspection
كأنني تحت التفتيش
وكأنني تحت التفتيش
I always gets a ten,
دائما اخذ عشرة
أنا دائما أحص على عشرة
'cause I'm built like that
لأنني مبنية هكذا
لأنني أبني من هذا القبيل
I go through guys like money
أذهب خلال الشباب كالمال
أنا أذهب بين الشباب مثل المال
flyin' out the hands
يطير من الأيادي
أطير خارج الأيادي
They try to change me
يحاولون تغييري
هم يحاولون تغييري
but they realize they can't
لكنهم يعرفون أنهم لا يستطيعون
لكنهم أدركوا أنهم لا يستطيعون
And every tomorrow is a day I never plan
و كل غد هو يوم لا أخطط له
وكل يوم غد هو يوم لم أخطط له
If you're gonna be my man understand
اذا كنت ستصبح رجلي افهم
إن كنت سوف تصبح رجُلي إفهم
I can't be tamed
لا يمكن ترويضي
أنا لا يمكن ترويضي
I can't be blamed
لا يمكن لومي
أنا لا يمكن أن أُُلام
I can't, can't, I can't, can't be tamed
لا يمكن , لا يمكن , لا يمكن , لا يمكن ترويضي
أنا لا يمكن، لا يمكن، أنا لا يمكن، لايمكن ترويضي
I can't be changed
لا يمكن تغييري
أنا لا يمكن أن أتغير
I can't be, can't, I can't be tamed
أنا لا يمكن أن أكون، لا يمكن، أنا لا يمكن ترويضي
If there was a question about my intentions,
ان كان هناك سؤال عن ما أنوي
إن كان هناك سؤال عن نواياي
I'll tell ya
سأقول لك
سوف أخبرك
I'm not here to sell ya
لست هنا لأبيعك
أنا لست هنا لأبيعك
Or tell you to go to hell
او اقول لك لتذهب للجحيم
أو لأقول لك لتذهب للجحيم
(I'm not a brat like that)
لست شقية هكذا
(أنا لست شقية من هذا القبيل)
I'm like a puzzle
أنا كالأحجية
أنا مثل اللغز
but all of my pieces are jagged
لكن كل قطعي مسننة
لكن كل قطعة مني ممزقة
If you can understand this,
ان كنت تستطيع فهم هذا
إن كنت تستطيع فهم هذا
we can make some magic,
نستطيع صنع بعض السحر
نحن نستطيع صنع بعض السحر
I'm wrong like that
انا مثارة هكذا
أن على خطأ من هذا القبيل
I wanna fly,
أريد أن أطير
I wanna drive,
أريد أن أقود
I wanna go
أريد أن أذهب
I wanna be a part of something I don't know
أريد أن أكون جزءاً من شيء لا أعرفه
أريد أن أكون جزء من شيء لا أعرفه
And if you try to hold me back I might explode
و ان حاولت شدي للخلف , يمكن ان انفجر
وإذا حاولت أن تمسكني مجدداً سوف أنفجر
Baby, by now you should know
عزيزي , الان يجب ان تكون قد علمت
حبيبي، من الآن يجب أن تعرف
Well I'm not a trick you play,
انا لست خدعة انت تلعبها
حسناً أنا لست خدعة تلعبها
I'm wired a different way
انا موصولة بأسلاك بطريقة أخرى
أنا أسلك طريق مختلف
I'm not a mistake,
أنا لست خطأ
أنا لست غلطة
I'm not a fake,
أنا لست مزيفة
It's set in my DNA
انها موضوعة في حمضي النووي
إنها مجموعة في حمضي النووي
Don't change me
لا تغيرني
(I can't be tamed)
(أنا لا يمكن ترويضي)
ترجمة: (74) Roody AL-5aldy (69) Bayan
إضافة: Roody AL-5aldy
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج