مدبلج | ترجمة كلمات أغنية All She Knows غناء Bruno Mars

All She Knows - Bruno Mars

كل ما أعرفه - برونو مارس

Once again you're home alone

مرة أخري أنت في المنزل وحيدا

Tears running from your eyes

تتساقط الدموع من عينك

And I'm on the outside

وأنا لازلت خارج حياتك

Knowing that you're all I want

اعرف إنك كل ما أريده

But I can't do anything

ولكن لا استطيع أن أفعل أي شيء

I'm so helpless baby

أنا عاجز جدا حبيبتي

Everyday same old things

كل يوم نفس الأشياء القديمة

So used to feelin pain

لذلك تعودت علي الألم

Never had real love before

لم أكن أحببت حب حقيقي من قبل

And it ain't her fault

وذلك أيضا خطأها

She knows better but

هي تعرف الأفضل ولكن

She can't help it

لا تستطيع المساعده

اريد أن اخبرها

But would that be selfish

ولكن سيكون ذلك أنانيا

How do you heal

كيف ستتعافين

A heart that can't feel, it's broken

القلب لا يشعر, لقد تحطم

His love is all she knows, all she knows, all she knows

حبه هوه كل ما تعرفه,كل ما تعرفه,كل ما تعرفه

His love is all she knows, all she knows, all she knows

حبه هوه كل ما تعرفه,كل ما تعرفه,كل ما تعرفه

You've been livin this way so long

لقد قضيتي في هذا الطريق طويلا

You don't know the difference

وأنتي لا تعرفين الفارق

And it's killing me

وذلك ما يقتلني

Cause you can have so much more

لأنك تستطيعين الحضول علي أفضل من ذلك

I'm the one your looking for

أنا الشخص الذي تبحثين عنه

But you close your eyes on me

ولكنكي اغمضتي عينك عني

So you still can't see

لذلك لازلتي لا ترين

Everyday same old things

كل يوم نفس الأشياء القديمة

So used to feelin pain

لذلك تعودت علي الألم

Never had real love before

لم أكن أحببت حب حقيقي من قبل

And it ain't her fault

وذلك أيضا خطأها

She knows better but

هي تعرف الأفضل ولكن

She can't help it

لا تستطيع المساعده

اريد أن اخبرها

But would that be selfish

ولكن سيكون ذلك أنانيا

How do you heal

كيف ستتعافين

A heart that can't feel, it's broken

القلب لا يشعر, لقد تحطم

His love is all she knows, all she knows, all she knows

حبه هوه كل ما تعرفه,كل ما تعرفه,كل ما تعرفه

His love is all she knows, all she knows, all she knows

حبه هوه كل ما تعرفه,كل ما تعرفه,كل ما تعرفه

All she knows is the pain

كل ما تعرفه هوه الألم

In the corner of an empty home

في جانب من منزل فارغ!

She's still comfortable

هي لازالت مستريحة

I want her to know

أريد أن اخبرها

It can be better than this

أنها يمكن أن تكون أفضل من ذلك

i can't pretend

لا أستطيع الإدعاء

Wish we were more than friends

أتمني أن نكون اكثر من مجرد أصدقاء

She knows better but

هي تعرف الأفضل ولكن

She can't help it

لا تستطيع المساعده

اريد أن اخبرها

But would that be selfish

ولكن سيكون ذلك أنانيا

How do you heal

كيف ستتعافين

A heart that can't feel, it's broken

القلب لا يشعر, لقد تحطم

His love is all she knows, all she knows, all she knows

حبه هوه كل ما تعرفه,كل ما تعرفه,كل ما تعرفه

His love is all she knows, all she knows, all she knows

حبه هوه كل ما تعرفه,كل ما تعرفه,كل ما تعرفه

ترجمة:
(59) muhammed hassan

إضافة:
muhammed hassan

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية