مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Turn Your Face غناء Little Mix

Turn Your Face - Little Mix

أدر وجهك - ليتل ميكس

In my memory, all the small things, like daggers in my mind

في ذكرياتي ، كل الاشياء الصغيرة ، مثل الخناجر في عقلي.

In my memory, while my head bleeds, the words I'll never find

في ذكرياتي ، بينما رأسي ينزف ، الكلمات اللتي لم اجدها

That I always meant to say to you I can't

اللتي كنت دائماً انوي ان اخبرك اني لا استطيع

أضف ترجمة السطر

Cause you turned your face, and now I can't feel you anymore

Turn your face, so now I can't see you anymore

لأنك ادرت وجهك ، واللآن لا استطيع ان اشعر بك بعد اللآن

Walk away until you're not standing at my door

ادر وجهك ، حتى لا اراك بعد الأن

Turn your face, walk away and stay

امشي بعيدًا ، حتى لا تكون واقفًا على بابي

Turn your face, hmm oh

ادر وجهك ، امشي بعيدًا و ابقى (بعيداً)

ادر وجهك ، همم اوه

In my memory, I was hurting, long before we met, oh

In my memory, there's still burning, fingerprints you left

في ذكرياتي ، كنت انجرح ، كثيرًا قبل ان نلتقي ، اوه

And I'll always meant to say to you I can't

في ذكرياتي ، لا يزال هنا جروح . بصمات اصابعك اللتي ابقيتها

So just turn your face, until I can't see you anymore

اللتي كنت دائماً انوي ان اخبرك اني لا استطيع

Turn your face, until I can't see you anymore

لذا ادر وجهك ، حتى لا استطيع ان اشعر بك بعد اللآن

Walk away until you're not standing at my door

ادر وجهك ، حتى لا اراك بعد الأن

Turn your face, walk away and stay

امشي بعيدًا ، حتى لا تكون واقفًا على بابي

ادر وجهك

ادر وجهك ، همم اوه

Each time I take you back

You bring one thousand cracks

في كل مرة أقبل برجوعك

And I accept them, like a fool oh

تجلب الف خطأ

ادر وجهك ، همم اوه

So now what's your excuse

What do we have to lose

اذا الآن ماهو عذرك ؟

Since I'm already losing you

ماذا لدينا لنخسر

ادر وجهك ، همم اوه

So hard to face, that I can't feel you anymore

Hard to face, that I can't see you anymore

من الصعب المواجهة . انني لا استطيع ان اشعر بك بعد الان

ادر وجهك ، همم اوه

So walk away, until you're not standing at my door

Turn your face, walk away, and stay

لذا امشي بعيدًا ، حتى لا تكون واقفًا على بابي

ادر وجهك

Turn your face, and stay

ادر وجهك

ادر وجهك

ترجمة:
(44) Harry's girl

إضافة:
Harry's girl

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية