was so high I did not recognize
كنت منتشياً و لم الاحظ
The fire burning in her eyes
النار التي تشتعل في عينيها
The chaos that controlled my mind
الفوضى التي تحكمت في عقلي
Whispered goodbye and she got on a plane
تهمس بالوداع و هي تصعد على متن الطائرة
Never to return again
لن تعود ابداً
But always in my heart
و لكنها دائما في قلبي
This love has taken its toll on me
هذا الحب قد اتعبني
She said Goodbye too many times before
قالت وداعا, كثيراً من قبل
And her heart is breaking in front of me
و قلبها يتحطم أمامي
I have no choice cause I won't say goodbye anymore
ليس لدي إختيار, لانني لن اقول وداعا مرة أخرى
I tried my best to feed her appetite
لقد بذلت جهدي لتغذية شهيتها
Keep her coming every night
احافظ على قدومها كل ليلة
So hard to keep her satisfied
من الصعب إبقائها راضية
Kept playing love like it was just a game
ظلت تلعب بالحب كما لو كان لعبة
Pretending to feel the same
مدعية بأنها تشعر بالمثل
Then turn around and leave again
ثم إلتفت و و رحلت مجددا
I'll fix these broken things
سأصلح هذه الأشياء المحطمة
Repair your broken wings
و أصلح جناحيك المحطمة
And make sure everything's alright
و أحرص أن كل شئ على ما يرام
My pressure on your hips
ضغطي على شفتيكي
Sinking my fingertips
أغرق أطراف صوابعي
Into every inch of you
على كل إنش فيكي
Cause I know that's what you want me to do
لأنني أعرف أن هذا ما تريديني ان افعله
And my heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won't say goodbye anymore...
ليس لدي إختيار بسبب انني لن اقول وداعا مرة أخرى
أنا لا أملك أي خيار لأنني لن أقول وداعًا بعد الآن ...
ليس لدي خيار لاني لن اقول ودعآ بعد الان
لا أملك خيارا لأنه لن أقول وداعا بعد الآن
ترجمة: (40) Ahmed Eid (1) Yassine Elmouden (1) Turki (1) zahraa najm
إضافة: Ahmed Eid
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
