When we first came here
عندما أتينا إلى هنا أول مرة
We were cold and we were clear
كنا باردين و نقاه
With no colors in our skin
بلا ألوان على جلدنا
We were light and paper thin
كنا حينها مشعين و مورقين
And when we first came here
و عندما اتنيا إلى هنا أول مرة
'Til we let the spectrum in
حتى تركنا الطيف يدخل
Say my name
قل إسمي
And every color illuminates
وكل لون سيشع
We are shining
نحن نشرق
And we will never be afraid again
ولن نخاف مجددا
As every color illuminates
كإشعاع كل لون
And when we come for you
وعندما نأتي لأجلك
We'll be dressed up all in blue
سنرتدي الأزرق
With the ocean in our arms
و المحيط في سلاحنا
Kiss your eyes and kiss your palms
نقبل عيناك و نخلك
نقبل عيناك و راحتا يداك
And when it's time to pray
وعندما يحين وقت الصلاة
We'll be dressed up all in grey
سنرتدي الرمادي
With metal on our tongues
والمعدن على ألسنتنا
And silver in our lungs
و الفضةفي رئتنا
And when we come back we'll be dressed in black
وعندما نعود سنرتدي الأسود
And you'll scream my name aloud
و ستصرخ إسمي عاليا
And we won't eat and we won't sleep
ولن نأكل أو ننام
We'll drag bodies from a ground
سنسحب الجثث من الأرض
So say my name
And we are shining
And we'll never be afraid again
ترجمة: (70) Ahmed Eid (1) Nour
إضافة: Ahmed Eid
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج