Eenie, meenie, miney, mo
اختارى
Catch a bad chick by her toe
أمسك بدجاجة فاسدة بجانب أصبع قدميها
If she holla
إذا قالت وداعاً
If, if, if she holla, let her go
إذا قالت وداعاً، دعها تذهب
She's indecisive, she can't decide
هى مترددة لا تستطيع أن تقرر
She keeps on looking from left to right
تنظر دائماً يميناً و يساراً
Girl, come a bit closer, look in my eyes
يا فتاة اقتربى، أنظرى إلى عينى
Searching is so wrong, I'm Mr. Right
البحث خطأ جداً لأنى الرجل المناسب
You seem like the type to love 'em and leave 'em
يبدو أنك من النوع الذى يحب و يرحل
And disappear right after this song
و يختفى بعد هذه الأغنية
So give me the night to show you, hold you
لذلك دعينى أبين لكى الليلة، أضمك
Don't leave me out here dancin' alone
لا تتركينى هنا أرقص وحيداً
You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
لا يمكن أن تقتنعى، تقتنعى، تقتنعى، تقتنعى
Please don't waste my time, time, time, time, time
أرجوك لا تبدد وقتى، وقتى، وقتى، وقتى
I'm not tryin' to rewind, wind, wind, wind, wind
أحاول أن أعيد، أعيد، أعيد، أعيد
I wish our hearts could come together as one
أتمنى أن تكون قلوبناً معاً كواحد
'Cause shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lova
لأن شورتي تختار
Shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lova
شورتي تختار
بإختصار يجب عليك ان تختاري
Let me show you what you're missing, paradise
دعنى أبين لك ما تفتقده، الجنة
With me you're winning, girl,
معى أنتى الفائزة، يا فتاة،
you don't have to roll the dice
ليس عليكى أن تلقى الزهر
Tell me what you're really here for
أخبرينى لماذا أنت هنا
Them other guys? I can see right through ya
لهؤلاء الفتيان؟ يمكننى أن أرى من خلال هذا
You seem like the type to love them and leave them
And disappear right after the song
Don't leave me out here dancing alone
Can't make up your mind
لا يمكن أن تقتنعى
Please don't waste my time
أرجوك لا تبدد وقتى
Not trying to rewind
أحاول أن أعيد
If she holla, lolla, lolla
Let her go
دعها تذهب
I'm not trying to rewind
ترجمة: (14) القاسم
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
