[Liam] I've tried playing it cool
حاولت التظاهر بانني غير مهتم
حاولت التظاهر بالهدوء
حاولت التظار بانني غير مهتم
حاولت أن ألعبها بهدوء
But when I'm looking at you
لكن حينما أنظر إليك
I can't ever be brave
لا أستطيع أن أكون شجاع
Cause you make my heart race
لأنك جعلت قلبى يدق سريعاً
[Harry] Shot me out of the sky
خرجت مسرعاً من السماء
You're my kryptonite
أنت نقطة ضعفى
You keep making me weak
تستمر فى إضعافى
Yeah, frozen and can't breathe
نعم، مجمد و لا أستطيع التنفس
Something’s gotta give now
هناك أشياء سأعطيها الآن
Cause I'm dying just to make you see
لأنى سأموت فقط لأجعلك ترى
لأنى اتمنى ان تلاحظينى
That I need you here with me now
أنى أحتاجك هنا معى الآن
Cause you've got that one thing
لأن لديك هذا الشئ الواحد
[All] So get out, get out, get out of my head
أخرج بعيد عن رأسى
And fall into my arms instead
و اسقط بين ذراعى بدلاً من رأسى
I don't, I don't, don't know what it is
لا أعرف ما هى
But I need that one thing
لكنى أحتاج هذا الشئ الواحد
And you've got that one thing
وأنتي تملكينه
و حصلت على هذا الشئ الواحد
و لديك هذا الشئ الواحد
[Niall] Now I'm climbing the walls
لآن أتسلق الحوائط ( يقصد انه يفعل اشياء مجنونة حتى تراه )
الآن أتسلق الحوائط
But you don't notice at all
لكن لم تلحظ أبداً
That I'm going out of my mind
أنى سأجن
All day and all night
نهاراً و ليلاً
[Louis] Something's gotta give now
Cause I'm dying just to know your name
لأنى سأموت فقط لأعرف اسمك
And I need you here with me now
و إنى أحتاجك هنا معى الآن
So get out get out get out of my mind
لذلك أخرج بعيد عن رأسى
And come on come into my life
و تعال أدخل حياتى
I don't I don't don't know what it is
[All] Oooooooh, Ooooooh (2x)
وا، وا
[Harry] You've got that one thing
لديك هذا الشئ الواحد
[Liam] Get out, get out, get out of my head
So get out get out get out of my mind ([Harry] Out of my mind)
ترجمة: (8) Tarek Pharaoh (6) Salma
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج