[Verse 1:]
[كوبليه1:]
I don't know why but my hands are shaking
لا أعرف لماذا لكن يداى ترتعشان
I can see you coming and I stand here waiting
أستطيع أن أراك قادما وأنا أقف هنا منتظرة
Yeah I get tongue tied in the conversation
نعم لساني محكوم فى هذه المحادثة
It's an F'd up, bad, sick situation
أنه موقف ملعون، سئ، مقزز
[Pre-Chorus 1:]
[قبل الكورس 1:]
I tried to tie my heart down, board up all the windows
حاولت ربط قلبى، غطيت كل النوافذ
Oh but it's too late now
أووه لكن فات الآوان الان
I let you get too close
لقد سمحت لك أن تقترب جدا
I know I should take cover, hide inside these four walls
أعرف أنى يجب أن أخذ ساترا، اختبئ داخل هذه الجدران الاربعة
But baby I surrender, it all
لكن يا حبيبى أنا أستسلم، كل ذلك
[Chorus:]
[الكورس:]
'Cause you're a force of nature
لأنك قوة من قوى الطبيعة
Look at what you've done
انظر إلى ما فعلته
I can taste the danger but I don't wanna run
يمكننى أن أحس بالخطر لكنى لا أريد الجري
So pull me to the ground and I won't put up a fight
لذا اسحبنى إلي الأرض و لن أفتعل مشاجرة
I'm a caution taker, but baby you're a force of nature
أنا حذرة، لكن يا حبيبى أنت قوة من قوى الطبيعة
Baby you're a force of nature
حبيبى أنت قوة من قوى الطبيعة
[Verse 2:]
[كوبليه2:]
I feel your lips move in and they take me under
أشعر بشفتيك تتحرك و تأخذنى بعيدا
You know just what to do, how to make me want you
أنت تعرف ما الذى تفعله، وكيف تجعلنى أريدك
And I know I'll be broken when it's over
و أعرف أني سأكون محطمة عندما ينتهى الأمر
Oh but I can't help but pull you closer
أوه لكن لا يسعني إلا أن أقترب أكثر
[Pre-Chorus 2:]
[قبل الكورس 2:]
[Chorus]
[Bridge:]
[بريدج:]
I'll be here 'till we collide
سأكون هنا حتى نصطدم
I don't care if I survive
لا يهمني إذا كنت سأبقي على قيد الحياة
So crash into me one more time
لذا أحبني أكثر
Yeah, yeah, oh
نعم، نعم، أوه
Baby you're a force of nature [x2]
حبيبي أنت قوة من قوى الطبيعة [x2]
ترجمة: (35) Hala ElShazly
إضافة: Hala ElShazly
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج