It's Not Too Late - Demi Lovato

لم يفت الآوان - ديمي لوفاتو

Here am I am, feels like the walls are closing in

ها أنا، أشعر وكأن الجدران تغلق علي

Once again, it's time to face it and be strong

مرة اخرى، أنه وقت لمواجهته و أن أكون قوية

I wanna do the right thing now

أريد أن أفعل الشئ الصحيح الان

I know it's up to me somehow

أعلم أن الأمر يعود إلي بطريقة ما

I've lost my way

لقد تهت

If I could take it all back I would now

لو كنت أستطيع أن أخذ هذا كله مرة اخرى فأنا أود ذلك الان

I never meant to let you all down

لم أعنى ابدا أن أخذلك

And now I've go to try to turn it all around

و الان يجب أن أذهب محاولة تغيير ذلك إلي الأحسن

And figure out how to fix this

ولمعرفة كيفية إصلاح ذلك

I know there's a way, so I promise

أنا أعرف أن هناك طريقة، لذا أنا أوعدك

I'm gonna clean up the mess I made

سوف أصلح الفوضى التى فعلتها

Maybe it's not too late

ربما لم يفت الأوان

Maybe it's not too late

ربما لم يفت الأوان

So I'll take a stand even though it's complicated

لذا سأخذ موقفا رغم أن الأمر معقد

If I can I wanna change the way I made it

لو كنت أستطيع أن أغير ما فعلته

I gotta do the right thing now

سأفعل الشئ الصحيح الان

I know it's up to me somehow

أعلم أن الأمر يعود إلي بطريقة ما

I'll find my way

انا سأجد طريقى

If I could take it all back I would now

لو كنت أستطيع أن أخذ هذا كله مرة اخرى فأنا أود ذلك الان

I never meant to let you all down

لم أعنى ابدا أن أخذلك

And now I've go to try to turn it all around

و الان يجب أن أذهب محاولة تغيير ذلك إلي الأحسن

And figure out how to fix this

ولمعرفة كيفية إصلاح ذلك

I know there's a way, so I promise

أنا أعرف أن هناك طريقة، لذا أنا أوعدك

I'm gonna clean up the mess I made

سوف أصلح الفوضى التى فعلتها

Maybe it's not too late

ربما لم يفت الأوان

I'm gonna find the strength to be the

سوف أجد القوة لأكون

One that holds it all together

الاولى التى تتولى الامر كله معا

Show you that I'm sorry but I

أظهر لك أننى اسفة لكنى

Know that we can make it better

أعلم أنه بأمكاننا أن نجعله أفضل

If I could take it all back I would now

لو كنت أستطيع أن أخذ هذا كله مرة اخرى فأنا أود ذلك الان

I never meant to let you all down

لم أعنى ابدا أن أخذلك

And now I've got to try to turn it all around

و الان يجب أن أذهب محاولة تغيير ذلك إلي الأحسن

And figure out how to fix this

ولمعرفة كيفية إصلاح ذلك

I know there's a way, so I promise

أنا أعرف أن هناك طريقة، لذا أنا أوعدك

I'm gonna clean up the mess I made

سوف أصلح الفوضى التى فعلتها

Maybe it's not too late

ربما لم يفت الأوان

I never meant to let you all down

لم أعنى ابدا أن أخذلك

And now I've got to try to turn it all around

و الان يجب أن أذهب محاولة تغيير ذلك إلي الأحسن

And figure out how to fix this

ولمعرفة كيفية إصلاح ذلك

I know there's a way, so I promise

أنا أعرف أن هناك طريقة، لذا أنا أوعدك

I'm gonna clean up the mess I made

سوف أصلح الفوضى التى فعلتها

Maybe it's not too late

ربما لم يفت الأوان

Maybe it's not too late

ربما لم يفت الأوان

ترجمة:
(62) Hala ElShazly

إضافة:
Hala ElShazly

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة
  • يمكنك تعديل وتقييم الترجمة إذا كنت تعرف الترجمة الصحيحة , إضغط على أي سطر لتعديله.
  • لتبلغ عن ترجمة غير دقيقة.

الإنترنت مترجم إلى العربية

جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج