You try it'll be them doors on Dre's fans believe me clowns
حاولوا و ستكونوا ابواب لسيارة درى فانتوم صدقونى يا مهرجين
But I want it all I'm not just talking awards homie
و لكن احتاج كل شئ و ليست اتحدث فقط عن الجوائز يا صديقى
I keep trying to pass it but they keep on dropping the torch
حاولت التجاوز ولكن استمروا فإسقاط الشعلة
Ain't pumpkins on Halloween but we'll show up on your porch so be
و لسنا قرع الهالوين و لكن سنكون امامكم
Careful what you say there ain't no punks over here so follow me
لذا كونوا حذرين لما تقولوا فلا وجود للاشرار هنا فإتبعنونى
So sick it'll blow up the mic It'll put the dyna in mite
ستفجر المايك و تضع " الداينا " امام " المايت " ( الدانياميت )
Yeah it'll make the dopest MC wanna jump off a bridge and shit himself
نعم ستجعل اروع رابر يقفز من اعلى الجسر و يلوث نفسه
Tap dancing all over the beat it'll jump off the page and spit itself
سترقص فوق الإقاع و تقفز من الصفحه وتؤذى نفسها (يقصد القافية)
Guess that the best thing I could do right now Doody for you is to rap
افضل شئ افعله لاجلك يا دودى هو ان اغنى الراب
And instead of mourning your death I'd rather celebrate your life
و بدل من الحزن عـ موتك سأحتفل بحياتك
Elevate to new heights step on the gas and accelerate I'm a need 2 mics
اخوض فـ خطوات جديده ,احتاج للبنزين كى اسرع و ميكروفونين
Cause the way that I'm feeling tonight everything I can just do right
لان شعورى الليله بأنى سأفعل كل شئ عـ صواب
Just finish the rhyme and bust it excuse this corny metaphor
فقط انتهت القافية و عزرا لتشبيهاتى المبتذلة
But they'll never ketchup to all this energy that I've mustard
فلن يستطيعوا " اللحاق " بكل هذه القوى التى اتقنتها
So God just help me out while I fight through this grieving process
لذا يا اللهى ساعدنى فـ محاربة مرحلة الحداد
Proof you knew I'd come out of this slump rise from these ashes
بووف "كنت تعلم بأنى سأخرج من هذا الركود "لذا انهض من الرماد
Come right back on they asses and go Mike Tyson on these bastards
ارجع لاحطم مؤخراتهم مثل مايك تايسون للسفله (مايك:الملاكم )
And I'm a show em blow em out the water slaughter em homes
سأريهم و افجرهم و احطم فريقهم ( اسلتر :فريق تعاقد معهم )
I'm a own so many belts the only place they can hit me is below em
املك العديد من الاحزمه ويستطيعون ضربى فقط تحت الاحزمه
I never would've came in this game I'm going insane without you
فلن اكون فـ هذة اللعبة بدونك , افقد عقلى بدونك
Matter of fact it was just the other night had another dream about you
حقا رئيتك فـ حلمى الليلة الماضية
You told me to get up I got up I spread my wings and I flew
قولت لى انهض فـ نهضت و فردت جناحى و حلقت
You gave me a reason to fight I was on my way to see you
اعطيتنى سببا لاقاتل و قد كنت فـ طريقى لرؤيتك
You told me nah Doody you're not laying on that table I knew
لكنك قولت لا يادودى , و كنت مستلقى عـ الطوله عرفت انى سأنجو
I was gonna make it soon as you said think of Hailie I knew
كنت سأفعلها لولا انك قولت فكر فـ هايلى (هايلى ابنتة )
There wasn't no way that I was gonna ever leave them babies and Proof
عرفت بأن لا طريق لترك هؤلاء الاطفال
Not many are lucky enough to have a guardian angel like you
يا برووف ليس العديد محظوظ بوجود ملاك مثلك
Lord I'm so thankful, please don't think that I don't feel grateful, I do
شكرا يا الهى , رجاء لاتعتقد بأنى لا اشعر بفضلك و لكن اشعر فعلا
ترجمة:
(93) Sheriff Elsayed
إضافة:
Sheriff Elsayed