I thought that I've been hurt before
اعتقدت اني قد تضررت من قبل
But no one's ever left me quite this sore
لكن لا احد تركني ابدا في هذا الألم
لكن لا احد تركني ابدا في هذه القرحه
Your words cut deeper than a knife
كلماتك تقطع فيا اعمق من السكين
Now I need someone to breathe me back to life
الان انا احتاج شخص حتى يعيدني الي الحياه
الان انا احتاج شخص لينفسني الي الحياه
Got a feeling that I'm going under
لدي شعور انني انهار
عندي شعور اني سأذهب الي الاسفل
But I know that I'll make it out alive
لكني اعرف اني سأجعله علي قيد الحياه
لكني اعلم اني سوف انجوا
If I quit calling you my lover
لو توقفت عن تسميتك حبي
Move on
استمر
You watch me bleed until I can't breathe
تشاهديني انزف عندما لا استطيع التنفس
ستشاهدينى انزف حتي لا استطيع التنفس
تشاهديني انزف حتى لا أستطيع التنفس
I'm shaking, falling onto my knees
انا ارتعش, اقع علي ركبتي
ارتعش و اسقط على ركبتي
And now that I'm without your kisses
الان انا بدون قبلاتك
و الان بدون قبلاتك
I'll be needing stitches
سوف احتاج الى غرز( يقصد انه يحتاج الى غرز للجرح الذى حدث له عندما تركته, وتسبب فى جرح قلبه )
الان انا احتاج الي غرز
انا محتاج غرز
سأحتاج الي غرز
انا محتاج لغرز
سوف احتاج الى غرز
I'm tripping over myself,
احاول القضاء علي نفسي
انا اسقط فوق نفسي ( يشعر بالألم )
أتعثر و أسقط
I'm aching begging you to come help
انا أتألم, اتوسل اليكِ حتى تأتي لتساعديني
انا اتسول اليكي لتأتي بالمساعده
Just like a moth drawn to a flame
انا تماما مثل فراشه رسمها اللهب
انا تماما مثل عثة مسحوبة الى الشُّعْلَةُ(العثة هي حشرة تشبه الفراشة وهذة الحشرة تنجذب الى الشُعَل )
انا تمام مثل فراشة جذبها اللهب
Oh, you lured me in, I couldn't sense the pain
اوه , انتي جذبتني الي هنا , لم استطيع الشعور باللام
جذبتيني ، لدرجة اني لم اشعر بالالم
Your bitter heart cold to the touch
قلبك قارس البروده للمس
Now I'm gonna reap what I sow
الان سوف احصد ما زرعته
الان انا سوف احصد ما رأيت
I'm left seeing red on my own
تركت رؤيه اللون الاحمر وحدي
الان انا انتهيت برؤيتى الدم بمفردي
لم اعد اشعر بالغضب من نقسي
[3x]
Needle and the thread,
خيط و ابره
Gotta get you out of my head
يجب ان اخرجك من رأسي
قاربت علي اخراجك من رأسي
Gonna wind up dead
سيختتم قتلي
سوف اصبح ميت
Gotta get you out of my head, get you out of my head
قاربت علي اخراجك من رأسي , قاربت علي اخراجك من رأسي
يجب ان اخرجك من رأسي, اخرجك من رأسي
I'm shaking, falling onto my knees (falling on my knees)
(And now that)
(و الان ماذا)
I'm without your kisses
انا بدون قبلاتك
ترجمة: (97) Lina (37) ترجمان (17) Abdelrhman Elshamy (8) Soly
إضافة: Lina
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج