The other side
الشكل الآخر
The other side of me
الجانب الاخر لي
الشكل الاخر لي
By day, I play
خلال النهار أنا العب
The part in every way
الدور في كل مكان
Of simple sweet, calm and collected
دور الشخص البسيط الهادئ و المتزن
Pretend, to my friends
أدعي أمام اصدقائي
I'm a chameleon
أنا كالحرباء
Can make a girl feel disconnected
أستطيع جعل الفتاة تشعر بللاأهمية
Feel like a star
أشعر كنجمة
A super hero
كبطل خارق
Sometimes it's hard to separate
أحيانا أجد الفراق صعبا
Got too much on my plate
و لدي الكثير في جعبتي
If you could see
اذا استطعت رؤية
اذا استطعت رؤية الجانب الاخر لي
I'm just like anybody else, can't you tell
انا تماما كأي شخص آخر, ألا تخبر
I hold the key
أملك المفتاح
To both realities
كلتا الحقائق
The girl that I want you to know
الفتاة التي أريدك ان تعرف
If only I could show
فقط اذا استطعت ان اريك
The other side...the other side
الجانب الاخر...الجانب الاخر
I want you to see
اريدك ان ترى
Inside, I try
من داخلي أحاول
To make the pieces fit right
أن أصلح حطامي
A jigsaw puzzle everywhere
لأني كقطع التركيب المتناثرة
'Cause I flip the script
لقد عكست النص
So many times I forget
مرات عديدة أنسى
Who's on stage, who's in the mirror
من على المسرح و من امام المرآة
Back in the spotlight
و من الخلف من قلب بقعة ضوء
The crowd is calling
ينادي الحشد
The paparazzi and the fame
الشهرة و الخلود
It can drive a girl insane
قد تجعل من ااي فتاة مجنونة
Down inside I'm not that different
و في أعماقي اشعر انني لست مختلفة
Like everyone I have a dream
كأي شخص لدي أحلام
Don't wanna hide just wanna fit in
لآ اريد أخفاءها بل اسعى لتحقيقها
Sometimes it's harder than it seems
و أحيان تكون أصعب مما تبدو عليه
If only I could show (yeah)
فقط اذا استطعت ان اريك (نعم)
I want you to see (yeah!)
اريدك ان ترى (نعم!)
The other side..the other side of me
الجانب الاخر...الجانب الاخر لي
ترجمة: (81) Nada
إضافة: Nada
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج