----------if you had my love ----------
----------لو كان لديك حبي----------
----------Chorus----------
---------كورس----------
كورس.
If you had my love
لو كان لك حبي
And I gave you all my trust
واعطيتك كل ثقتي
Would you comfort me
هل لي من راحه؟؟
And if somehow you knew that your love would be untrue
ولو علمت بطريقه او بأخري ان يكون حبك غير حقيقى
Would you lie to me
هل كنت تكذب علي
And call me baby
اخبرني يا حبيبي (اتصل بي يا حبي)
Now if I gave you me, this is how it's got to be
والآن لو اعطيتك نفسي،هذه هي الطريقه التي يجب أن تكون
First of all I won't take you cheatin' on me
في البدايه،لا اريد ان اجعلك معتاد علي
Tell me who can I trust if I can't trust in you
اخبرني من استطيع الثقه فيه؟ اذ انا لا استطيع الثقه فيك
And I refuse to let you play me for a fool
وانا ارفض لاتركك تلعب بي كحمقاء
You said that we could possibly spend eternity
انت قلت انه بأمكاننا ان انقضي
See that's what you told me (that's what you said)
انظر هذا ما اخبرتني به (هذا ما قلته انت)
But if you want me
لكن اذا كنت تريدني
You have to be fulfilling all my dreams
لا محال من ان تحقق كل احلامي
(If you really want me babe)
(لو انت حقا تريدني حبيبي)
Said you want my love and you've got to have it all
قلت انت تريد حبي وقد حصلت علي هذا كله(من قبل)
But first there are some things you need to know
لكن في البدايه هناك بعض الأشياء تحتاج الي معرفتها
If you want to live
اذا كنت تريد ان تعيش
With all I have to give
مع كل ما لدي لأعطيك
I need to feel true love
انا بحاجه الي ان اشعر بالحب الحقيقي
Or it's got to end, yeah
او هذه ستكون النهايه،نعم
I don't want you
انا لا اريدك ان
Trying to get with me
تحاول الحصول علي
And I end up unhappy
لاني ساكون غير سعيده(هي من تريد الحصول عليه)
(Don't need the hurt and I don't need the pain)
(لا اريد الجرح ولا اريد الألم)
So before I do
حتي قبل ان افعل
Give myself to you
اعطي نفسي لك
I have to know the truth
يجب ان اعرف الحقيقه
(If I spend my life with you)
(لو قضيت حياتي معك)
[Chorus]
[كورس]
ترجمة: (70) niklaus
إضافة: niklaus
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج