Encore une fois j’ai dû disparaitre
مرة أخرى كان عليا ان اختفي
Des fois je t’aime, des fois je te hais
أحيانا أنا أحبك، وأحيانا أنا أكرهك
Pour ne pas dire que j’ai tout donné
لكي لا تقولي بانني اعطيت كل شيء
J’ai donné tout autant que toi
أعطى بقدر ما تعطي
Tes larmes coulent sur mes épaules
دموعك تنهمرعلى كتفي
J’ai tout compris sans dire un mot
فهمت كل شيء من دون قول اي كلمة
Ne monte plus les gens contre moi
لا تًصعدي الامر فالناس ضدي
C’est difficile de voir dans le noir
ان من الصعب الرؤية في الظلام
Je te l’ai dit, tu as ce sourire
لقد قلت لك، لديك هذه الابتسامة
Au coin des lèvres quand tu mens
على حافة شفتيك عندما تكذبين
Tu t’imaginais pouvoir t’en sortir
وتظنينين انك تستطيعين الخروج منها
Encore et encore facilement
مرارا وتكرارا بسهولة
J’essaie d’y croire
وأنا أحاول أن أؤمن
J'me voile sûrement la face
غطيت بنقاب وجهي
Tu m'as poignardé dans le noir
وطعنتني في الظلام
J'ai fait confiance
لقد وثقت
Aveugle était ma confiance
و كانت ثقتي عمياء
Et tu m'as fait du tord
وقمتي بالسيئ اتجاهي
Parce que le cerveau suit le cœur
لأن الدماغ يتبع القلب
Vois-tu comment le monde est stupide ?
هل ترى كم هو العالم غبي؟
Vois-tu comment le diable est habile ?
هل ترى كم هو الشيطان بارع؟
La vérité te déshabille
الحقيقة تعرت منك
Rendez-vous dans une autre vie
ولتلاقي في حياة أخرى
Te souviens-tu d’être entrée chez moi ?
هل تذكرين مشاركتك لي ؟
T’as pu voir le cocon familial
لم تستطيعي رؤية شرنقة الأسرة
T’avais pas besoin de faire tant d'mal
لم تكوني بحاجة للقيام بهذا الضرر الكبير
Je vais devoir éteindre les flammes par les flammes
يجب عليا اطفاء النيران بنيران
ترجمة: (80) Yezen
إضافة: Yezen
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج