Put your flags up in the sky (put them in the sky)
ارفع أعلامك في السماء (في السماء)
And wave them side to side (side to side)
ولوح بها من جهة لأخرى (من جهة لأخرى)
Show the world where you're from
أظهر للعالم من أين أنت
اظهر للعالم من أين أنت
(Show them where you're from)
(أظهر لهم من أين أنت )
(أظهر لهم من أين أنت)
Show the world we are one (one love, life)
أظهر للعالم بأننا واحد (حب واحد وحياة)
Ole ole ole ola
أولي أولي أولي
When the moment gets tough
حينما تشتد المنافسة
You've got keep going
عليك بالاستمرار
One love, one life, one world
حب واحد، حياة واحدة، عالم واحد
One fight, whole world, one night, one place
قتال واحد، كل العالم، ليلة واحدة، مكان واحد
Brazil, everybody put your flags
برازيل، كل شخص يضع أعلامه
In the sky and do what you feel
في السماء، وافعل ما تشعر به
It's your world, my world, our world today
إنه عالمك، عالمي، عالمنا اليوم
And we invite the whole world, whole world to play
ونحن ندعو العالم، كل العالم للعب
Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros
ويحدوني العالم عالمك العالم الخاص بنا
Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros
ونحن ندعو الجميع للعب معنا
Put your flags up in the sky
ارفع أعلامك عالية في السماء
(Put them in the sky)
(ضعهم في السماء)
One night watch the world unite
ليلة واحدة نرى العالم يتحد
Two sides, one fight and a million eyes
جانبان، قتال واحد ومليون عين
جانبان، قتال واحد، ومليون عين
Full heart's gonna work so hard
القلوب الممتلئة تعمل بجد
Shoot, fall, the stars
سدد، تسقط النجوم
Fists raised up towards the sky
القبضات ترتفع للسماء
Tonight watch the world unite, world unite, world unite
الليلة شاهد العالم يتحد، العالم يتحد
For the fight, fight, fight, one night
للقتال، قتال، قتال، ليلة واحدة
Watch the world unite
شاهد العالم يتحد
Hey, hey, hey, força força come and sing with me
هاي، هاي، هاي، فورزا فورزا تعال وغني معي
Hey, hey, hey, ole ola come shout it out with me
هاي، هاي، هاي، أولي أولي تعال واصرخ معي
Hey, hey, hey, come on now
هاي هاي، تعال الآن
هاي، هاي، تعال الآن
Hey, hey, hey, hey, hey
هاي هاي هاي هاي
Claudia Leitte, obrigado
كلوديا لايتي، شكرا لك
É meu, é seu
هي لي و هو لك
Hoje é tudo nosso
اليوم هو كل شيء بالنسبة لنا
Torcer, chorar, sorrir, gritar
الهتاف، والبكاء، وابتسامة، والصراخ
Não importar o resultado, vamos extravasar
بغض النظر عن النتيجة، فنحن سنتمادى
ترجمة: (82) Nada
إضافة: Nada
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج