I know you're somewhere out there
اعلم انكِ هناك في مكان ما
Somewhere far away
مكان بعيد جداً ,
مكان بعيد جداً
I want you back
أريد عودتكِ
لكني أريد عودتكِ...أريد عودتكِ .
يظنُ جيراني أنني مجنون ,
My neighbors think I'm crazy
يظنُ جيراني أنني مجنون
But they don't understand
لكنهم لا يفهمون
You're all I have
انتِ كل ما أملك
At night when the stars
ليلا و النجوم
ليلا,عندما تضئ النجوم غرفتي
Light on my room
تضيئ غرفتي
أجلس بمفردي
I sit by myself
أجلس بمفردى
واتحدث الي القمر
Talking to the moon, tryin' to get to you
أتحدث الى الفمر محاولا الوصول اليك
احاول الوصول اليكِ
أتحدث الى القمر محاولا الوصول اليك
In hopes you're on the other side talking to me too
علي امل انكِ علي الجانب الاخر, تردين عليّ
علي امل انكِ علي الجانب الاخر, تتحثين الى أيضا
علي امل انكِ علي الجانب الاخر, تتحدثين الى أيضا
Oh, am I a fool who sits alone talking to the moon
هل انا مجرد احمق يجلس بمفرده و يتحدث الي القمر
تردين عليّ
I'm feeling like I'm famous
أشعر كأننى مشهور
The talk of the town
والكل يتحدث عنى
حديث المدينة
أشعر انني مشهور
They say I've gone mad
يقولون أننى جننت
Yeah, I've gone mad
فعلا أنا جننت
يقولون أنني جننت
But they don't know what I know
لكنهم لا يعلمون ما أعلمه
نعم, أنا جننت
'Cause when the sun goes down
فعندما تغرب الشمس
فعند تغرب الشمس
Someone's talking back
هناك أحدا يرد
فبعد غروب الشمس هناك من يرد عليّ
Yeah, they're talking back
بالفعل هم يجيبون
نعم انتِ تردين عليّ
Do you ever hear me calling?
هل تسمعين ندائي
'Cause every night
لأني كل ليلة
I'm talking to the moon, still tryin' to get to you
اتحدث مع القمر, مازلت احاول الوصول اليكِ
ترجمة: (43) Mora Alraey (28) Ahmed Mahmoud (1) Tarek Pharaoh
إضافة: Mora Alraey
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج