Clipped wings, I was a broken thing
اجنحه مقصوصه لقد كنت شئ مكسور
انا بحبك موت
Had a voice, had a voice but I could not sing
امتلك صوت , امتلك صوت لكني لم استطع الغناء
You would wind me down
انت اردت ان تبطأني
I struggled on the ground
لقد كافحت علي الأرض
So lost, the line had been crossed
ضائعه جدآ , الخط قد عبر
امتلك صوت , امتلك صوت لكني لم استطع الكلام
Had a voice, had a voice but I could not talk
You held me down
انت هزمتني
I struggle to fly now
انا اكافح لأطير الان
But there's a scream inside that we all try to hide
لكن يوجد صرخة بالداخل نحاول جميعا اخفائها
لكن يوجد صرخه بالداخل بأننا جميعآ حاولنا الاختفاء
We hold on so tight, we cannot deny
نحن نتمسك بقوه لا نستطيع ان ننكر
Eats us alive, oh it eats us alive
يأكلنا ونحن علي قيد الحياه , انه يأكلنا احياء
Yes, there's a scream inside that we all try to hide
نعم ، ثمة صرخة بالداخل نحاول كلنا اخفاءها
نعم يوجد صرخه بالداخل بأننا جميعآ حاولنا الاختفاء
We hold on so tight, but I don't wanna die, no
نحن نتمسك بقوه , ولكني لا اريد ان اموت , لا
I don't wanna die, I don't wanna die
لا اريد ان اموت , لا أريد ان اموت
And I don't care if I sing off key
و انا لا اهتم اذا انحرفت في الغناء عن اللحن
I find myself in my melodies
انا اجد نفسي في الحاني
I sing for love, I sing for me
اغني للحب , اغني لنفسي
I shout it out like a bird set free
انا اصرخ كالطائر الذي اُطلق سراحه
No I don't care if I sing off key
لا انا لا اهتم اذا انحرفت في الغناء عن اللحن
I'll shout it out like a bird set free
سوف اصرخ كالطائر الذي اطلق سراحه
Now I fly, hit the high notes
الان أنا اطير اصدم النبرات العاليه
I have a voice, have a voice, hear me roar tonight
امتلك صوت , امتلك صوت , اسمعني أزئر اليوم
But I fought back loud
لكني احارب بصوت عالي
ترجمة: (47) Omnia Mohamed (2) Lama (2) Mahmoud Gaber (1) Sandy Maxeem Shliweet (1) Ahmed Suliman ALbadry
إضافة: Omnia Mohamed
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج