You, do you remember me?
أنت، هل تتذكرنى؟
Like I remember you?
كما أتذكرك؟
Do you spend your life
هل قضيت حياتك
هل تمضي/تقضي بحياتك
Going back in your mind to that time?
ارجع في عقلك الي تلك الأيام
تعودين بذاكرتك الى ذلك الوقت
'cause I, I walk the streets alone
لأنى حينما أتجول فى الشوارع وحيداً
I hate being on my own
أكره أن أكون بمفردى
And everyone can see that I really fell
و الجميع يمكنهم أن يروا أنى حقاً سقطت
و الجميع يمكنهم أن يروا أنى سقطت حقاً فى حبك
And I'm going through hell
و أنى سأجن
وأني ذاهب الى الجحيم او (بمعنى انه يتحرق من الغيرة او ما شابه ذلك)
Thinking about you with somebody else
حينما افكر أنك مع شخصاً غيرى
Somebody wants you
هناك شخص يريدك
Somebody needs you
هناك شخص يحتاجك
Somebody dreams about you every single night
هناك شخص يحلم بك كل ليلة
Somebody can't breathe without you,
هناك شخص لا يستطيع التنفس دون أن تكون بجانبه،
it's lonely
يشعر بوحدة
إنه وحيد
اشعر بالوحدة
Somebody hopes that one day you will see
هناك شخص يتمنى أن تعرف يوماً
That somebody's me [2x]
أن هذا الشخص هو أنا
Yeah
نعم
How, how could we go wrong?
كيف، كيف يمكننا أن نخطئ؟
It was so good and now it's gone
كانت علاقتنا جيدة و الآن انتهت
And I pray at night that our paths soon will cross
و أدعوا ليلا أن نعبر الشوارع سويا
وأصلي في الليل لعل طرقنا تلتقي قريبا
And what we had isn't lost
و لم نخسر ما كان لدينا
'cause you're always right here in my thoughts
لأنك دائما موجوده في افكاري
Somebody hopes that someday you will see
شــخــص ما يـأمـل أن تـرى يـوما ما
هناك شخص يتمنى أن ترينه يوماً
That somebody's me
هذا الشخص هو أنا
Oh, yeah
أوه, نعم
You'll always be in my life
ستكون دائما فى حياتى
Even if I'm not in your life
و إن لم أكن فى حياتك
'cause you're in my memory
لأنك فى ذاكرتى
You, when you remember me
أنت، حينما تذكرنى
And before you set me free
و قبل أن تحررنى
Oh, listen please
أرجوك أستمع
Somebody's me
هذا الشخص هو لي بمعنى (ملك لي)
ترجمة: (9) ترجمان (5) youssef (4) Taima Abueid (2) Mohammed N S Ziara
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج