مدبلج | Where it was dark now there's light#18 - أغنية A New Day Has Come غناء Celine Dion

A New Day Has Come - Celine Dion

يوم جديد حضر - سيلين ديون

A new day has...come

اقبل يوم جديد

I was waiting for so long

انتظرت طويلا

For a miracle to come

ان تحدث معجزة

Everyone told me to be strong

نصحني الجميع بان اكون متماسكة

Hold on and don't shed a tear

تماسكي و لا تذرفي دمعة

Through the darkness and good times

في اوقات الشدة و الرخاء

I knew I'd make it through

علمت انني سوف انجح تماما

And the world thought I had it all

و ظن الناس اني قد حصلت علي كل ما اريد

But I was waiting for you

لكني كنت في انتظارك

صمتا, الان

I see a light in the sky

ابصر ضوءا في السماء

Oh, it's almost blinding me

اه، يكاد يخطف بصري

I can't believe

I've been touched by an angel with love

لقد لامسني بحب ملاك

Let the rain come down and wash away my tears

دع الامطار تهطل وتغسل دموعي

Let it fill my soul and drown my fears

دعها تنفخ في روحي و تبدد مخاوفي

Let it shatter the walls for a new, new sun

دعها تحطم الاسوار من اجل يوم جديد، جديد

A new day has...come

اقبل يوم جديد

Where it was dark now there's light

لقد حل النور الآن مكان الظلام

Where there was pain now there's joy

لقد حل الفرح الآن مكان الألم

Where there was weakness, I found my strength

وجدت القوة في مكان ضعفي

All in the eyes of a boy

كل ذلك في عيني فتي

صمتا, الان

I see a light in the sky

ابصر ضوءا في السماء

Oh, it's almost blinding me

اه، يكاد يخطف بصري

I can't believe

I've been touched by an angel with love

لقد لامسني بحب ملاك

Let the rain come down and wash away my tears

دع الامطار تهطل وتغسل دموعي

Let it fill my soul and drown my fears

دعها تنفخ في روحي و تبدد مخاوفي

Let it shatter the walls for a new, new sun

دعها تحطم الاسوار من اجل يوم جديد، جديد

A new day has...come

اقبل يوم جديد

A new day has...come

اقبل يوم جديد

ترجمة:
(32) عبدالغني كاني
(15) moh5000
(4) ahmed
(2) مدبلج #132171
(2) ترجمان

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية