"Before October's Gone"
قبل ان يرحل أكتوبر
Our phone calls got shorter
مكالماتنا أصبحت قصيرة
And the nights they got longer
والليل اصبح طويلاً
You stopped replying
توقفت عن الرد
And I saw you with her
ورأيتك معها
You tell me you miss me
أخبرتني بأنك اشتقت الي
I feel special for a second
شعرت بأنني مميزة للحظة
But then you turn around and show me
ولكنك التفت وبرهنت لي
that you didn't meant it
بأنك لا تعنيها
I listen to your voicemail from last September
استمعت الى رسالتك الصوتية من سبتمبر الماضي
And I bet that you don't remember leaving it
وانا أراهنك بأنك لا تتذكرها بان تركتها
But it's all I got
ولكنه كل ماتبقى لي
My last piece of you
اخر قطعه منك
Maybe sometimes things just have to end
ربما بعض الأحيان يجب الأشياء ان تنتهي
Maybe sometimes there's just no explaining it
ربما بعض الأحيان لا يوجد مبرر
But you could've let me know
ولكن كان باستطاعتك ان تخبرني
You'd be moving on before Octobers gone
بأنك سوف تنتقل قبل ان يرحل أكتوبر
I heard all the rumors
سمعت جميع الإشاعات
I didn't want to believe it
لم أكن اريد بان اصدق
You barely mentioned her once
لقد ذكرتها لي بصراحة مره واحدة
I didn't think anything of it
لم أكن اعتقد اي شيء من ذلك
Sitting there on my driveway
اجلس هناك في طريقي الخاص
Said you could listen to me all night
تقول هل باستطاعتك ان تسمعيني طوال الليل
Now you're the boy who never meant it
الان انت الفتى الذي لم يكن يعني ابدا
And I'm just the girl who "took it all the wrong way"
وانا فقط الفتاة التي اخطأت
Now I'm lost here
انا الان ضائعة هنا
It's mid-December
في منتصف ديسمبر
And you made it official with her
وجعلت علاقه رسميه معها
I was naive, you never wanted me
كنت بريئة ، لم تردني ابدا
Tell me why'd you do this to me?
اخبرني لماذا تفعل هذا بي
On that October night when I let you go
في هذيك الليلة من أكتوبر عندما تركتك
You didn't even try to make me stay, no
لم تحاول حتى ان تبقيني لا
I didn't know that you could be so cold
لم اعلم بأنك سوف تكون بارد جدا
Like the Minnesota snow
كمينيسوتا الثلوج
Somehow I always knew we'd end up this way
نوعاً ما كنت اعلم بأننا سوف ننتهي بهذه الطريقة
And I hope you feel happy someday
أتمنى بان تشعر بالسعاده يوماً ما
I just wanted you to open up to me
أردت فقط ان تفتح لي
But now that's on the list of things you never did
ولكن الان هذا في قائمة الأشياء التي لم تفعلها لي
You'd be moving on
بأنك سوف تنتقل
ترجمة: (48) Emey
إضافة: Emey
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج