You won't go to the doctor, he keeps calling you insane
انت لا تذهب الى الدكتور, لانه يستمر بان يناديك بالمجنون
You mean the world to me even though you might be crazy
انت تعنى العالم لى حتى ولو من الممكن ان تكون مجنون
You're a train wreck, but I wouldn't love you if you changed
انت كارثة , ولكن لن احبك اذا تغيرت ( غير مستقر او متقلب المزاج )
I shook your hand and you pulled it right away, yeah
صافحت يدك وانت سحبتها فورا ( تقول انه يحبها ولكن لا يظهر هذا )
You asked me to dance and instead I said, "No way!"
لقد طلبت منى الرقص ولكن بدلا من ذلك قلت لك , مستحيل ( تقول بانها تحبه ولكن هى ايضا لا تظهر حبها )
Inside I was dying to give it a try and you begged me so I stayed
كنت اموت بداخلى على اعطائك فرصة وانت توسلت الى وبالتالي بقيت
I knew you were different from the way I caved
علمت انك كنت مختلف منذ الطريقة التى استسلمت لك ( تقول انه منذ ان قبلت ان تكون معه فهو بدا بالتحسن )
No one can change this heart of mine
لا احد يقدر على تغيير قلبى ( تقول لايوجد احد يقدر على ان يقنعها انه ليس الشخص الذى يناسبها )
One more thing I thought I'd share with someone special
شئ اخر اعتقدت اننى كنت من نصيب شخص مميز (تقول انه حبها الاول لم يكن ممبز مثل حبك )
ترجمة:
(25) Tarek Pharaoh
إضافة:
Tarek Pharaoh