مدبلج | Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you#13 - أغنية Stand By You غناء Rachel Platten

Stand By You - Rachel Platten

Hands, put your empty hands in mine

يداك, ضع يداك عليِ

And scars, show me all the scars you hide

والندوب، أظهر لي كل الندوب التى قمت بإخفائها

And hey, if your wings are broken

ومهلا، لو أجنحتك كسرت

Please take mine so yours can open too

من فضلك خذ أجنحتى فهى لك و يمكنك فتحها

Cause I'm gonna stand by you

لآنى سأقف بجانبك

Oh, tears make kaleidoscopes in your eyes

اوه، الدموع تتغير اشكالها فى عيونك

And hurt, I know you're hurting, but so am I

والالم، انا اعلم انك تتألم، وحتى انا

And love, if your wings are broken

و الحب، لو اجنحتك كسرت

Borrow mine 'til yours can open too

استعر اجنحتى وافتحها ايضا

Cause I'm gonna stand by you

لآنى سأقف بجانبك

Even if we're breaking down, we can find a way to break through

حتى وأن وقعنا، يمكننا ايجاد طريقة للأختراق

Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you

حتى لو لم نجد الجنة، سأمشي فى الجحيم معك

Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you

حب، انت لست بمفردك، لأني سأقف بجانبك

Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you

حتى لو لم نجد الجنة، سأقف بجانبك

Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you

حتى لو لم نجد الجنة، سأمشي فى الجحيم معك

Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you

حب، انت لست بمفردك، لأني سأقف بجانبك

Yeah, you're all I never knew I needed

نعم، انت ما لم اكن اعرف انى اريدة

And the heart, sometimes it's unclear why it's beating

و القلب، احيانا لم يكن واضح لماذا يدق

And love, if your wings are broken

و الحب، لو اجنحتك كسرت

We can brave through those emotions too

يمكننا ان نكون شجعان للمرور من هذة المشاعر ايضا

Cause I'm gonna stand by you

لآنى سأقف بجانبك

Oh, truth, I guess truth is what you believe in

اوه، الحقيقة، اعتقد ان الحقيقة ما نؤمن بة

And faith, I think faith is having a reason

و الايمان، اعتقد الايمان هو وجود السبب

Nah, nah, nah, love, if your wings are broken

ناه، ناه ، ناه، حب، لو اجنحتك كسرت

Borrow mine 'til yours can open too

استعر اجنحتى وافتحها ايضا

Cause I'm gonna stand by you

لآنى سأقف بجانبك

Even if we're breaking down, we can find a way to break through

حتى وأن وقعنا، يمكننا ايجاد طريقة للأختراق

Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you

حتى لو لم نجد الجنة، سأمشي فى الجحيم معك

Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you

حب، انت لست بمفردك، لأني سأقف بجانبك

Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you

حتى لو لم نجد الجنة، سأقف بجانبك

Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you

حتى لو لم نجد الجنة، سأمشي فى الجحيم معك

Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you

حب، انت لست بمفردك، لأني سأقف بجانبك

I'll be your eyes 'til yours can shine

سأكون عينيك حتى يمكنك التألق

I'll be your arms, I'll be your steady satellite

سأكون ذراعيك، سأكون سفيرتك للفضاء

And when you can't rise, well, I'll crawl with you on hands and knees

وعندما لا يمكنك ان ترتفع، حسنا، سأزحف معك على يداي و ركبتي

I'm gonna stand by you

لأني سأقف بجانبك

Even if we're breaking down, we can find a way to break through (come on)

حتى وأن انهارنا، يمكننا ايجاد طريقة للأختراق (هيا)

Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you

حتى لو لم نجد الجنة، سأمشي فى الجحيم معك

Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you

حب، انت لست بمفردك، لأني سأقف بجانبك

Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you

حتى لو لم نجد الجنة، سأقف بجانبك

Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you

حتى لو لم نجد الجنة، سأمشي فى الجحيم معك

Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you

حب، انت لست بمفردك، لأني سأقف بجانبك

Love, you're not alone

حب، أنت لست بمفردك

Oh I'm gonna stand by you

اوه، انا سأقف بجانبك

(Even if we can't find heaven, heaven, heaven)

( حتى لو لم نجد الجنة، الجنة، الجنة)

Yeah I'm gonna stand by you

نعم انا سأقف بجانبك

ترجمة:
(48) Eslamov
(1) Mayar Ghonim

إضافة:
Eslamov

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية