Do you remember standing on a broken field
هل تتذكر الوقوف في ميدان متحطم
White crippled wings beating the sky
اجنحة بيضاء مشلولة تغلب السماء
The harbingers of war with their nature revealed
مؤشرات الحرب بطبيعتها اعلنت
And our chances flowing by
وفرصنا تفيض
If I can let the memory heal
لو استطيع أن اجعل الذاكرة تشفى
I will remember you with me on that field
سأتذكرك معي فى هذا الميدان
When I thought that I fought this war alone
عندما ظننت انني حاربت هذه الحرب وحدي
You were there by my side on the frontline
كنت انت بجانبي في الجبهة
When I thought that I fought without a cause
عندما ظننت انني حاربت دون سبب
You gave me a reason to try
انت منحتني سبب لأحاول
Turn the page I need to see something new
اقلب الصفحة انني احتاج ان ارى شئ جديد
For now my innocence is torn
الأن برائتي ممزقة
We cannot linger on this stunted view
لا نستطيع ان نتباطأ على هذا المنظر العاجز
Like rabid dogs of war
مثل كلاب الحرب المسعورة
I will let the memory heal
سوف اترك الذاكرة تشفى
And we fought to believe the impossible
وحاربنا لنصدق المستحيل
We were one with our destinies entwined
كنا واحد ومصيرنا متشابك
You gave me the reason why
انت منحتني السبب
With no-one wearing their real face
مع لا احد يظهر وجهه الحقيقي
It's a whiteout of emotion
انه اختفاء للعاطفة
And I've only got my brittle bones to break the fall
وانا لدي عظامي الهشة فقط لأحطم الهزيمة
When the love in letters fade
عندما تتلاشي رسائل الحب
It's like moving in slow motion
انه مثل التحرك ببطئ
And we're already too late if we arrive at all
ونحن بالفعل متأخرين اذا وصلنا على الاطلاق
And then we're caught up in the arms race
وبعد ذلك نحن محصورين في سباق السلاح
An involuntary addiction
ادمان لا ارادي
And we're shedding every value our mothers taught
ونحن نسقط كل قيمة علمتنا اياها امهاتنا
So will you please show me your real face
اذاً أستريني وجهك الحقيقي من فضلك
Draw the line in the horizon
ارسم الخط في الافق
Cos I only need your name to call the reasons why I fought
لأنني فقط احتاج اسمك لاقول اسباب قتالي
ترجمة: (42) Eslamov
إضافة: Eslamov
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج