Till I Collapse - Eminem
Feel weak, and when you feel weak, you feel like you wanna just give up.
وتشعر بالضعف.. وحين تشعر بالضعف ترغب فقط بالاستسلام
But you gotta search within you, you gotta find that inner strength
لكن يجب عليك البحث في داخلك لكي تجد تلك القوة الكامنة
And just pull that shit out of you and get that motivation to not give up
وتخرجها وتجد دافعا لكي لا تستسلم
And not be a quitter, no matter how bad you wanna just fall flat on your face and collapse.
ولا تتراجع..مهما كنت تشعر برغبة شديدة في أن تسقط على وجهك منهارا
Till I collapse I’m spilling these raps long as you feel 'em
حتى انهار سأظل انزف الراب طالما تشعرون به(يشبه الراب بكائن حي يقوم بسفك دمه )
Till the day that I drop you'll never say that I'm not killing them
وحتى يأتي ذلك اليوم الذي أسقط فيه..فلن يكون بمقدوركم القول أنني لم أقتله
Subliminal thoughts when I'm stop sending them women are caught in webs spin and hock venom
فالأفكار المشفرة حين اتوقف عن ارسالها كنساء علقن في شباك لفت حولهم ودست في السم
Adrenaline shots of penicillin could not get the illing to stop.
حتى تدفق الادرينالين المحقون بالبنسلين لن يوقف المرض
The criminal cop killing hip-hop filling a minimal swap to cop millions of Pac listeners.
فالشرطي المجرم يقتل الهيب هوب الشرير بمقايضة صغيرة ليأسر الملايين من مستمعي باك (توباك)
feel it or not you’re gonna fear it like I showed you the spirit of god lives in us.
سواء شعرتم بذلك أو لا وستشعرون بالرهبة كما لو أنني قدتكم لترة روح العظمة فينا
You hear it a lot, lyrics that shock is it a miracle or am I just a product of pop fizzing up.
ستسمعون ذلك كثيرا كلمات ستصدمكم..هل هي معجزة أم انني مجرد منتج من منتجات الراب الفقاعية
For shizzel my wizzel this is the plot listen up you bizzels forgot slizzel does not give a fuck.
هذه هي الحبكة انصتوا الي فقدنسيتم ان سليم (ايمنيم) لا يكترث
Music is like magic there’s a certain feeling you get when you're real
الموسيقى كالسحر..فهناك شعور قوي تحصل عليه حين تكون حقيقيا
This is your moment and every single minute you spend trying to hold onto it
وهذه هي لحظتك..وكل لحظة تمر حاول التشبث بها
So while you’re in it try to get as much shit as you can
لذا فبينما انت فيها حاول أن تحصل على كل ما يمكن الحصول عليه
And when your run is over just admit when it's at its end.
وحين لا يعود بإمكانك المضي أكثر فقط اعترف حين تكون في النهاية
'Cause I'm at the end of my wits with half this shit that gets in.
وأنا في نهاية عبقريتي مع نصف الاخرين
It goes Reggie, Jay-Z, Tupac and Biggie, Andre from OutKast, Jada, Kurupt, Nas and then me.
ريجي..جاي زاي..توباك..بيجي..اندريه من اوتكاست..جادا..كوربت..ناس..فيني
But in this industry I'm the cause of a lot of envy
ولكن في هذا المجال..أنا مصدر حسد وغيرة الكثيرين..
so when I’m not put on this list the shit does not offend me.
لذا إن لم يكن اسمي في هذه القائمة فهذا لا يسيء الي
That's why you see me walk around like nothing's bothering me.
لهذا ترونني اسير في الجوار بلا مبالاة وكأن لا شيء يزعجني
The press's wet dream like Bobby and Whitney. Nate hit me.
فأنا شغف الصحف كبوبي و ويتني..يا نايت اضربني
I’ll probably never get the props I feel I ever deserve
وغالبا فإنني لن أحصل على الدعم الذي اشعر انني استحقه
If I ever leave earth that would be the death of me first.
وإن تركت العالم يوما..فهذا سيكون فقط موتي الأول
'Cause in my heart of hearts I know nothing could ever be worse.
لأنني في أعماق قلبي أعرف أن لا شيء اسوأ
I rap like I’m addicted to smack like I’m Kim Mathers.
اكتب الراب كأنني مدمن على الهيروين كأنني كيم (زوجته السابقة)
The fact is I would rather sit back and bomb some rappers.
في الحقيقة..أفضل البقاء بعيدا وقصف بعض مغنيي الراب
The track is on some battling raps who want some static
فالأبيات موجهة لبعض مغنيي الراب الذين يبحثون عن الاستقرار
'Cause I don’t really think that the fact that I’m Slim matters
أما أنا فلا أظن أنني حقا مجرد سليم اخر
- [ شارك ]
- ترجم اغنية
- لوحة الشرف
- ما يطلبه المشاهدون
- [ حسابك ]
- دخول/إشتراك
- نسيت كلمة المرور
- [ عن مدبلج ]
- من نحن
- راسلنا
- سياسة الخصوصية
- اتفاقية الاستخدام
- [ أقسام الموقع ]
- الأناشيد الوطنية لدول العالم
- الأغانى
- المغنيون
- التويتات
