Father ,I'm gonna say thank you
أبي , سأقول لك شكرًا
ابي انا اقول شكرا لك
Even if I'm still hurt
حتى و ان مازلت مجروحة
Oh, I'm gonna say bless you
اوه, سوف اقول بارك الله فيك
أوه .. سأقول ان ينعم عليك
I wanna mean those words
أريد أن اعني هذه اكلمات
اريد ان تعني هذه الكلمات
Always wished you the best
دائما تمنيت لك الأفضل
I, I prayed for your peace
انا صليت من اجل راحتك
انا اصلي من اجل سلامتك
Even if you started this
حتى لو انك بدأت هذه
حتى لو انا من بدا هذا
حتى لو انك بدأت هذة
This whole war in me
كل هذه الحرب في داخلي
الحرب باكملها بداخلى
الحرب كلها معي
You did your best or did you ?
فعلت أفضل ما لديك ام لم تفعل ؟
فعلت أفضل ما لديك أو هل ؟
Sometimes I think I hate you
بعض الاوقات اعتقد انا اكرهك
I'm sorry ,dad ,for feelin' this
انا اسفة يا أبي , لشعوري بهذا
انا اسفة أبي لشعورك هكذا
I can't believe I'm sayin' it
أنا لا أستطيع تصديق أنني أقول هذا
انا لا استطيع تصديق أنني قلت هذا
I know you were a troubled man
انا اعلم انك كنت رجل مضطرب
I know you never got the chance
أنا أعلم أنك لم تحصل على الفرصة
و انا اعلم انك لم تحصل على فرصة
To be yourself ,to be your best
لتكون نفسك .. لتكون افضل ما لديك
I hope that heaven's given you a second chance
آمل ان تعطيك السماء فرصة ثانية
Even if I don't understand
حتى ان كنت لا افهم
Oh, you left us alone
اوه, انت تركتنا وحدنا
I guess that made me who I am
اعتقد هذا ما جعلنى من انا ( تقصد قوية )
I, I, I pray for your peace
انا اصلى من اجل راحتك
I hope that Heaven's given you
آمل ان تعطيك السماء
ترجمة: (35) Marwa Fattouh (19) Tarek Pharaoh (11) El Comte
إضافة: Marwa Fattouh
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج