If you're not the one for me
ان لم تكن انت نصيبي
Then how come I can bring you to your knees
فكيف اجعلك تركع علي ركبتيك
Why do I hate the idea of being free?
لماذا اكره فكرة ان اكون حرة
And if I'm not the one for you
و ان لم اكن انا من نصيبك
You've gotta stop holding me the way you do
فعليك ان تتوقف عن التمسك بي
Oh honey if I'm not the one for you
اوه ، حبيبي ان لم اكن انا من نصيبك
مثلما فعلت انا
Why have we been through what we have been through
لماذا مررنا بكل ما مررنا به ؟
It's so cold out here in your wilderness
الجو بارد جدا في محيطك البري
I want you to be my keeper
اريدك ان تكون حارسي
But not if you are so reckless
و لكن لا اذا كنت متهور جدا
If you're gonna let me down, let me down gently
اذا كنت تريد ان تتركني فاتركني بلطف
Don't pretend that you don't want me
لا تتظاهر بأنك لا تريدني
Our love ain't water under the bridge
حبنا ليس شيء من السهل نسيانه
حبنا ليس مياه اسفل الجسر
Say that our love ain't water under the bridge
قُل ان حبنا ليس شيء من السهل نسيانه
قُل ان حبنا ليس ماء تحت الجسر
What are you waiting for?
ماذا انت بمنتظر ؟
You never seem to make it through the door
لم يبدو عليك انك تستطيع ان تتخطي الباب
And who are you hiding from?
و من من انت تختبأ ؟
It ain't no life to live like you're on the run
ليست حياه التي تعيشها و انت هارب
Have I ever asked for much?
هل سألتك يوما عن الكثير ؟
The only thing that I want is your love
فما اريده هو فقط حبك
It's so cold in your wilderness
Say it ain't so, say it ain't so
قل ان الامر ليس كذلك
ترجمة: (52) Tasnim Ahmed (11) Tarek Pharaoh
إضافة: Tasnim Ahmed
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج